itaat etmek oor Russies
itaat etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
повиноваться
[ повинова́ться ]
Ve öyle oldu ki onlar, daha doğrusu içlerinden çoğu kralın emirlerine itaat etmek istemedi.
И было так, что они отказались, или большая их часть отказалась повиноваться повелениям царя.
подчиняться
[ подчиня́ться ]
Her zaman emirlere itaat eder misin?
Вы всегда подчиняетесь приказам?
слушать
[ слу́шать ]
Elimdeki şey sadece dinlemekle kalmıyor, aynı zamanda itaat ediyor.
Моя машина не только слушает, но и подчиняется
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir süre birine itaat etmek rahatlatici olacak.
Всплыли и другие случаи... жестокого обращения с животнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurallara uymalı ve emirlere itaat etmek zorundasın.
Абсолютно органическоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Sözüne itaat etmek ‘yolumuza çok dikkat etmemize’ yardım eder (Efesoslular 5:15).
Ты видела, какую короткую юбку ты надела на меня на тот концерт?jw2019 jw2019
Yehova’nın kan konusundaki emrini anlamak ve buna itaat etmek neden önemlidir?
Пошли, холодаетjw2019 jw2019
Tanrı’ya itaat etmek konusunda İsa neden en iyi örnektir?
Одним словом- будем эмигрантамиjw2019 jw2019
14 Bir çocuk ana-babasının söylediğine itaat etmek istemezse, ana-baba sabit kalmakta kararlı olmalıdır.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdejw2019 jw2019
Yaratıcının emirlerine itaat etmek dinsel törenlere katılmaktan daha fazlasını içerir.
Ему кажется, что его держат за человека # сортаjw2019 jw2019
İyi ve kötü hakkında Yehova karar verir ve doğru olanı yapmak aslında O’na itaat etmek demektir.
Так что либо ты покупаешь одну из этихЭксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покоеjw2019 jw2019
“REİSLERE ve hükûmetlere tâbi olmağı, itaat etmeği, her iyi iş için hazır olmağı . . . . onlara ihtar et.”
Немного маслаjw2019 jw2019
Neden ona itaat etmek, sürekli onun hoşuna gitmek istiyordum?
Когда я пью, мне никто не перечьLiterature Literature
Uyulması “gereken” emirler bunlardı, fakat bunlara itaat etmek Musa Kanununa uymayı gerektirmiyordu (Elçiler 15:28, 29).
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейjw2019 jw2019
Üstelik, bu gece... saat gece yarısını çaldığında... bana itaat etmekten başka bir seçeneğin olmayacak.
Разве это не является риском стать самому Блицем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ender kalbinin derinliklerinde onun Yıldızyolu Kongresi'ne itaat etmek istemediğini biliyordu.
Мне придётся спрятатьсяLiterature Literature
İsa’nın sözlerini dinleyip onlara itaat etmek neden çok önemlidir?
Сестра Бренна тоже так думалаjw2019 jw2019
8 Tanrı’ya itaat etmek cemaatteki huzurlu, güvenli ve düzenli ortama katkıda bulunur.
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаjw2019 jw2019
Fakat Tanrı’nın ‘Evlilik saygın olsun’ emrine itaat etmek istediğinizden, bu durumu düzeltmek istersiniz.
Затем, что я очень богатjw2019 jw2019
21 İsa insanların, iyi niyetli arkadaşlarının bile kendisini Yehova’ya itaat etmekten alıkoymasına asla izin vermedi.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопjw2019 jw2019
İkinci görevin itaat etmek.
У нас есть нарушениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şöyle dediler: “İnsanlardan ziyade Allaha itaat etmek gerektir.”
Или будет построен, чтобы рухнутьjw2019 jw2019
Tanrı’ya itaat etmekten nasıl yarar göreceğini ona göstermeye çalışın.—İşaya 48:17, 18.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоjw2019 jw2019
Meryem boyun eğmek ve itaat etmek konusunda bize nasıl bir örnek oldu?
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьjw2019 jw2019
Senin gibilere itaat etmektense ölürüm daha iyi.
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farklı dinlere mensup olsak da hepimiz Yehova’ya bütün yüreğimizle hizmet etmek ve itaat etmek istiyoruz.
Я знаю одного парня в Южной Африкеjw2019 jw2019
İlk görevin itaat etmek.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sık sık itaat etmek zorunda olduğun yüksek varoluş kurallarından bahsediyordun.
лет неудач, ну примета такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
449 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.