kahvalti oor Russies
kahvalti
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
завтрак
[ за́втрак ]
Sana karsi olan sorusturmalari kafedeki bedava kahvalti ile basladi.
Все это дело против тебя началось с бесплатного завтрака в кафе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahvaltida papaya ve papaya var.
Уверен, она и тебя прогуглит, как только мы уйдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, özür dilerim, kahvalti toplantisina yetismem gerekiyordu..... sonra da tüm bu seyler.
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sana ögle yemegi paketledim, cünkü kahvaltiyi cok begenmistin.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ve Ron kahvaltiya indiklerinde, Mr ve Mrs Weasley ile Ginny çoktan masaya oturmuslardi.
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
Noel Baba henüz kahvalti içkisini içmedi de!
Не так много топлива, правдаopensubtitles2 opensubtitles2
Sana karsi olan sorusturmalari kafedeki bedava kahvalti ile basladi.
Его владелец- член СопротивленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltida pastirma mi var?
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvalti ettik, oysa bu pek alisik olmadigimiz bir durumdu.
Да, я знаю, где ваши детиLiterature Literature
Çok ani oldu ama bu sabah büroma gelip, benimle kahvaltida tanisabilir misiniz?
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce babama kahvalti götürecegim.
Как ты можешь знать, тронет его кто- то или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltiya!
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda, kahvalti etmek için Büyük Salon'a yollarini bir kere bile yitirmeden inmeyi basardilar.
Слишком многоLiterature Literature
Pazar sabahi, Vernon Eniste kahvalti masasina oturdugunda yorgun, biraz da hasta görünüyordu, ama mutluydu.
Последние дни было много чаяLiterature Literature
HİÇ BİRİ TÜM GÜN KAHVALTI VERMiYOR
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиopensubtitles2 opensubtitles2
Artik kahvaltiyi hazirlayabilir miyim?
Это совсем рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kahvaltiyi hazirlayayim.
Что сделают французы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
sampiyonlara layik kahvalti.
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry ertesi sabah kahvalti için gittiginde mutfakta korkunç bir koku vardi.
А что я пыталась сказать?Literature Literature
Kim kahvalti etmek ister?
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazilarimiz huzur içinde kahvalti etmek istiyor.
Все друг на друга грехи сваливать начнут, выгораживаться перед ВседержителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilk sinavlarindan üç gün önce, Profesör McGonagall kahvaltida bir duyuru daha yapti.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекLiterature Literature
ben yarin kahvaltida Kabeljau-yahnisi yapacagim. bunu begenecektirler.
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basamaklama, kahvalti, Jackie, kahrolasi her sey icin!
Карлотта Иджелличчи была восхитительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.