kahvehane oor Russies
kahvehane
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
кафе
[ кафе́ ]
Geçen yıl Roma'daki kahvehane bombalama olayı var ya.
Вы помните взрыв в Римском кафе в прошлом году?
кофейня
[ кофе́йня ]
Yerel kahvehane dükkanının yerini bir Starbucks aldı.
Местную кофейню заменил очередной Старбакс.
кафетерий
[ кафете́рий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tehlikeli soytarıların emriyle kahvehane züppelerinin yönettiği kırbaçlanmış askerler.
Тут нет помидоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""İsterseniz burada duvarınıza kahvehane perdeleri asabilirsiniz."
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
Burası kahvehane değil.
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kahvehane rahat.
Я позвонил, как только он ушелtatoeba tatoeba
Orada, şerbet ve limonata içilebilen, arka odası kanala bakan hayli güzel bir kahvehane vardı.
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
O ve arkadaşı, Whitechapel ve Commercial Yolu dolaylarındaki kahvehane ve lokantalarda çalışırlarmış.
Ты флиртуешь со старушкамиLiterature Literature
Bu resmi çektim çünkü, burası İngitere'de açılan ilk kahvehane, 1850 yılında açıldı.
И все, что вы можете сказать, " Я сожалею "?ted2019 ted2019
Kahvehane, en azından, insanların kahve içebildikleri bir yerdir.
Я чувствую, что у меня нос сломанLiterature Literature
Geçen yıl Roma'daki kahvehane bombalama olayı var ya.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köyde 3 bakkal ve 1 kahvehane de yer almaktadır.
Я не смогу спатьWikiMatrix WikiMatrix
Yerel kahvehane dükkanının yerini bir Starbucks aldı.
Ладно.Я избегала тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir tür ofis, kahvehane ve bekleme odası karışımıydı.
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klima tamir altında iken kahvehane kapalıdır.
Знаете, что делала со мной моя няня?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Üstelik o kahvehane Erzurumilerle uğraşmasaydı bu gece belki de basılmazdı.""
Единственная из похитителей, кого я знаю- женщинаLiterature Literature
Çok ilginç bir kahvehane.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, orada bir kahvehane's Birkaç blok ötede.
Вот этот- это Ангерер, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, orada bir kahvehane' s Birkaç blok ötede
Ты сам придумал правилаopensubtitles2 opensubtitles2
Ve bu döneme ait pek çok buluşun geçmişinde bir yerlerde bir kahvehane saklıdır.
Очень, я бы сказал, в стиле Боба Россаted2019 ted2019
Evin karşısında, iyi ki bir kahvehane vardı.
Пойдем,прогуляемсяLiterature Literature
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.