kahvaltı yapmak oor Russies
kahvaltı yapmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
завтракать
[ за́втракать ]
Doktor bana her gün kahvaltı yapmam gerektiğini söyledi.
Врач сказал мне, что мне надо завтракать каждый день.
позавтракать
[ поза́втракать ]
Tom, yataktan dışarı fırladı, bazı giysiler giyiverdi, kahvaltı yaptı ve on dakika içinde kapıdan çıktı.
Том выпрыгнул из кровати, оделся, позавтракал и был за дверью через десять минут.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yarın sabah, Stalin kahvaltı yapmak için oturduğunda benim kelimelerimi okuyup, senin adını ezberliyor olacak.
Ну и что, Фрэнсис лучше работает в критической ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yatakta kahvaltı yapmak çocuk oyuncağı olacak.
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin Bülent, bir işçi aileden gelmişti. Ağır bir işte çalıştığından, her sabah çok kuvvetli bir kahvaltı yapmak istiyordu.
Посмотрите на это с моей точки зренияjw2019 jw2019
Benimle kahvaltı yapmak ister misin?
Меня здесь разрывают на частиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kahvaltı yapmak ister misin?
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leia açtı ama artık canı kahvaltı yapmak istemiyordu.
И с тех пор я решил: если однажды мне доведётся написать книгу-- там, роман или ещё чего,-- и нужна будет цитата для обложки, ну, я про эти односложные отзывы- завлекалки, типаLiterature Literature
Kahvaltı yapmak için aşağıya indik.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bugün kahvaltı yapmak istiyorsak önce pazara gitmeliyiz.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltı yapmak için zamanım yoktu.
Ах как остроумно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltı yapmak için ölüyorum.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltı yapmak istiyorsundur herhâlde?
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İKİ genç kahvaltı yapmak için Ohio’da (ABD) küçük bir kasaba restoranına girdiler.
Я о том, что " все удачно складывается "jw2019 jw2019
Kahvaltı etmek, “fare la colazione,” yani “kahvaltı yapmak”tı.
Не думаю, что это совпадениеLiterature Literature
Kahvaltı yapmak ister misin?
Они были правы: нашим детям нечему у нас учитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değişiklik olsun diye çocuklar olmadan kahvaltı yapmak gayet güzelmiş.
Она присматривает за лабораторией за меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahvaltı yapmak istiyor sadece.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkeze kadar gidip kahvaltı yaptıktan sonra, seninle kahvaltı yapmak için geri geleceğini sanmam.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyanınca acıktı ve bizim deyimimizle kahvaltı yapmak üzere, iyi bir iştahla, izin verilen meyvelerden yedi.
За первую я простилаjw2019 jw2019
Aslına bakarsan, şu an Gus'la harika bir kahvaltı yapmak üzereyim.
Взлет начался!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce bir kahvaltı yapmaktan bahsediyorduk.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailenizle kahvaltı yapmak için buraya geleceğiz.
Освещенные светом ЗемлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gecenin bir yarısı canı kahvaltı yapmak istemeyen insan mı var?
Босс, я не видел, что вы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim kahvaltı yapmak ister?
Я не думаю, что вы внушили любовь к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, mutlu uyanmak, mutsuz kahvaltı yapmak işe yürürken sonsuzluğu düşünmek ve sonra saatlerce rahat bir uyuşukluk hissi.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, sen haklıydın, bu Lavon'da kahvaltı yapmaktan daha güzel oldu.
Но ты поступил как мужикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.