az kalsın
чуть не
kalsın oor Russies
kalsın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
не править
(@1 : en:stet )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya da Malcolm aşağıda kaldı.
Я позабочусь о тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olduğun yerde kal.
Я хочу поблагодарить тебя за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu günler geride kaldı.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаted2019 ted2019
Yedi tane kaldı.
Уош, подготовь шаттл к стартуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellerini kaldır!
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiyse, elimde sadece bu 4 harf kaldı.
Видел доктора Ипкресс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupa’nın çeşitli yerlerinde hâlâ görebildiğiniz, yüzlerce pekiştirilmiş tepe ya da müstahkem kale, içinde eski mezarlar bulunan tümülüs veya höyük—hepsi Keltlerden kaldı.
Нет, ты пойдёшь со мной.jw2019 jw2019
Olduğun yerde kal!
Он не хочет есть никакой органический шпинатopensubtitles2 opensubtitles2
4 Haziran'da, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti Batum Antlaşması'nı imzalamak zorunda kaldı. ^
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОWikiMatrix WikiMatrix
Lütfen herkes olduğu yerde kalsın ve sakinleşmeye çalışsın.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank, anahtarlar nerede kaldı?
Это все является частью плана побегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az kalsın unutuyordum.
Просто, я не уверен, что я действительно готов собрать вещи и переехать куда- то жить совершенно новой жизнью, когда я только начинаю привыкать к той жизни, которой живу... сейчас, понимаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 yıl evli kaldım.
Джени, мне не сказали, Я не зналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gece Nöbetçileri'nin dört adamı kaldı.
Спокойной ночи, дорогаяLiterature Literature
Ailenize 1864 yılında yüklü bir miras kalmış.
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, lütfen kalın.
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşi beş sene önce bugün ölmüş, bir yerlere gidip zil zurna sarhoş olup kimse öğrenmesin diye otelde falan kalmıştır diye umuyorum.
К примеру во Вторую мировую войну, Папа Пий XIIДолжен был извиниться, Точнее не извиниться, а наказать Гитлера за то что он урод- геноцидникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geç kaldım.
Только в следующий раз не забудь привязаться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm bu karanlık zaman geride kaldı
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?opensubtitles2 opensubtitles2
O geç kaldı. Onu 5.30'a kadar bekleyelim.
Какой туманTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hayır, işe geç kaldın.
Она злится на что- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden mi sessiz kaldınız?
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşkını kaybedip yalnız kalmış.
Бобби, игра актера- это реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabah duaları her gün dokuza çeyrek kaladır.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşça kal, Koca Stan.
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.