kapıcı oor Russies
kapıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
швейцар
[ швейца́р ]
Tom hâlâ bir kapıcı olarak çalışıyor mu?
Том всё ещё работает швейцаром?
дворник
[ дво́рник ]
Mary yarı-zamanlı bir kapıcı ile çıkıyor.
Мэри встречалась с парнем, работающим дворником на полставки.
привратник
[ привра́тник ]
Bir süre önce Vaftizci Yahya örnekteki ‘kapıcı’ gibi, sembolik koyunlara, yani Kanunun hükmü altındakilere takip etmeleri gereken kişinin İsa olduğunu göstermişti.
Ранее Иоанн Креститель, «привратник», указал на Иисуса как на того, за кем должны следовать символические овцы, подчиняющиеся Закону.
вахтёр
[ вахтё́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bay Gilson.Eğer siz büyük bir anonim şirketin genel müdürü...... olsaydınız ve Bay Michaelson da bir kapıcı olsaydı, bugün...... yine de burada olur muydunuz?
Певчую пташку и старую шляпуopensubtitles2 opensubtitles2
"""Nasıl olmuş da buraya getirmiş kapıcı?"""
Мы только что нашли брата АбдулаLiterature Literature
Kapıcı doğru bina olduğunu söyledi.
Не понимают, что есть славаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıcı da arkalarından duvara gitti.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
O bir öğretmen, kapıcı değil.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıcı yanlış söyledi sanmıştım.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıcı içeri aldı.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısından gelen bir mektupla içi rahatlayan Rieux de hafiflik duygusuyla kapıcının dairesine indi.
Почему я, сэр?Literature Literature
Zafer kazanıldığını ya savaş bittikten sonra gecikmeli olarak, ya da kapıcının sevincinden derhal öğreniriz.
Не совсем такLiterature Literature
Bunun yanı sıra, benim ailem ve arkadaşlarımın aileleri sadece iyi taksi sürücüleri ve kapıcı olarak çalışıyor gibi görünürdü.
Не скажете мне, где я наxожусь?ted2019 ted2019
Boş bir kapıcı daireniz varmış.
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom kapıcının üniformasını giyiyordu.
Скажем о факсе, который он послал в " Мейл ", и описьме на имя " миссис Коллинз "tatoeba tatoeba
Evet, fevkalade üstün nitelikli bir kapıcı.
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıcı kulübesindeki elemanla jeneratörü ortak kullanıyorsunuz.
Ребята, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapıcı burada olduğumu biliyor.
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seyit büyük bir apartmanda kapıcıdır.
Может быть он не так уж и далек от истины?WikiMatrix WikiMatrix
Evet, taksici ve kapıcı da cesedi bagajı koymasına yardım etmiştir
Ну, я вообще- то занимаюсь делами, если вы об этомopensubtitles2 opensubtitles2
“Ah” dedi kapıcı, işte kız orada.”
Очень хорошо, УлицияLiterature Literature
Anlıyorum ve görüyorum ki bu binada kapıcı da yok.
Уж я то знаю, что сказать женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cesedi bulundu kapıcı konuştum.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Danny, kapıcı partinin küçük çocuklarla ilgili kurallarını öğrenmek istiyor.
Ммм, а он оставлял тебе сообщение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye dek kapıcının, Kienin tek ve de vazgeçilmez dostu olduğunu sanarak korkmuştu ondan.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеLiterature Literature
▪ Kapıcı, Çobana kapıyı nasıl açtı ve koyunlar bundan sonra nereye kabul edildi?
А что моя девушка, Криста?jw2019 jw2019
Kapıcının mesaisi çoktan bitti.
А что насчетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa, bu yoldan yürüyenleri şöyle uyarıyor: “Yalancı peygamberlerden sakının; onlar size koyun esvabında gelirler, fakat iç yüzden kapıcı kurtlardır.”
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.