Kapışma oor Russies
Kapışma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Большой куш
ru
Большой куш (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendimizi, bir polis memuru ile kapışmaya hazırlamalıyız.
Фут бетонной стены радует, когда твоему соседу надоедает пользоваться слуховым аппаратом, и он включает телевизор на полную громкостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Henry'den sonraki en ünlü insan-makine kapışmasında iki maç yaptım. İkisi de IBM süper bilgisayarı Deep Blue'ya karşıydı.
Да ладно, для этого нужны два ключа чтоб задействовать системуted2019 ted2019
Nuhnebiden kalma buldozerus robayfet kapışmasının tam zamanı!
Он, вообще, у всехвыигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dışarıdakiler şöyle biliyor, Cage kendini kaybetti silahlar ateşlendi ve bir kapışma yaşandı.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşular kapışmadan önce, teyzemin değerli eşyalarını çalan kimdi?
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnan bana Tabiat Ana'yla kapışmanın abesliğini biliyorum.
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" ölümüne kapışma. "
Я слышал, ты хорошо сражалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detroit' de büyük bir kapışma olmuş
Неважно выглядишьopensubtitles2 opensubtitles2
Bakın, sizin gibilerle kapışmaya bayılıyorum, gerçekten.
Как мы собираемсязаставить этого парня благословить хоть что- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silah yüzünden bir kapışma oldu.
Ладно, расслабься, Робин просто другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kim güçlü ve vahşi yeti ile kapışmaya cesaret eder?
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir oyuncunun karakteri hakkında mayıstaki kapışmalarda da Bowl maçındaki kadar şey anlayabilirsin.
Мы просмотримзаписи камер видеонаблюденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Scientist dergisinin bir başmakalesinde şöyle yazıyor: “Daha fazla petrol ve doğalgaz bulmak için sondaj yapabilmek amacıyla kıta sahanlığının ortaya çıkan kısımları üzerinde hak iddia etmek üzere çirkin bir kapışmaya giriştiler.”
Сэм куда- то отправилсяjw2019 jw2019
Detroit'de büyük bir kapışma olmuş.
Только терпеливое отцовское назидание способноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kapışma için.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla ciddi bir kapışmaya girmeden kaçtığıma inanmazlar.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unutma, diva kapışmasının kan gölüne dönmesini istiyorum
Увековечиватьopensubtitles2 opensubtitles2
Sonra da onunla erkek erkeğe kapışmamız gerekecek.
Мы убили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü kapışmadan canlı çıktığına sevindim.
Мне так надоела эта история с актерством, ничего не получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kafesten çıkartmamı ve kendisiyle kapışmamı söylememiş miydi bana?
Я не хочу переезжать из- за парняLiterature Literature
Öldürüldüğünde de...... herkes yerini doldurmak için kapışmaya başladı
Это зашло слишком далеко!opensubtitles2 opensubtitles2
Böyle bir kapışmadan kaçmanın en iyi yolunun tüccarbüyücünün cesaretini kırmak olduğunu düşündü.
Ну, знаешь, составить тебе компанию, пока Эшли нетLiterature Literature
Belki benimle kapışmayı tercih edersin.
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sahtekâr bir hapishane berberinin ortaya çıkması, insanların bir anda ebay'de DJK'nin bir tutam saçı için kapışmasına yeter.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamyonların ölümüne kapışmasına hazır mısınız?
Несколько талаксианских кораблей открыли по нам огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.