kaynak suyu oor Russies
kaynak suyu
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
родниковая вода
[ роднико́вая вода́ ]
Buradan da Arnavut Tepeleri'nden gelen kristal gibi kaynak suyu akardı.
А сюда подавалась хрустальная родниковая вода с Альбанских гор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osaka civarında, bir kaynaktan su içtim
Не совсем такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaynaktan su içmelisiniz.
Как ты узнал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün, bir kaynağın sularına eğildiğinde kız kardeşini gördü, onun yüz çizgileri acısını biraz olsun hafifletti.
Может, сделаешь это ради нас обоихLiterature Literature
Kaya üzerine oyulan su yolu sayesinde Yeruşalim’e de kaynak suyu getirilmişti (2. Krallar 20:20).
Мне плевать на прослушивание, Ариjw2019 jw2019
Evimizde yığınla kaynak suyu var, belki 10 yıldır falan, bilmiyorum.
Нет, не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Başlıca tuz kaynağı su değil topraktır ve buradaki tuz çıkarma işlemini farklı kılan da budur”
Мои друзья за южной границейjw2019 jw2019
Kaynaktan su iç
Проблемы в школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osaka civarında bir kaynaktan su içtim
Мне немного не по себе одной в этом домеopensubtitles2 opensubtitles2
Kaynak suyu da sayılmaz ama kanalizasyondan gelmiyor.
Даже если папочка не приедет, я решила, что это будет тот идеальный День Благодарения, который не получился в прошлом годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tersine, kışın kaynak suyu bu açıdan nehir suyuna göre daha az tehlikelidir.
Пять литров лимонада и пирог на десертLiterature Literature
Buradan da Arnavut Tepeleri'nden gelen kristal gibi kaynak suyu akardı.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verdiği nimetler (pınarbaşı mevkiinden köyün kaynak suyu çıkar) için Allah'a şükretmek amacıyla yapılır.
Он noвepнyлWikiMatrix WikiMatrix
İkinci kaynak: Su.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!ted2019 ted2019
Sıcak kaynak suyu tenime iyi geliyor.
Я не могу убить этого человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, kaynak suyu o, iç iç.
В Сан- Франциско он купил особняк в прошлом марте. и закладная оформлена на имяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğal kaynaklar, su ihtiyacımızı karşılıyor.
Хотите что- нибудь попить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaynak suyu ile uyuşmuyor.
Вперед!Выходи, жестокий правитель!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaynak suyu çok temiz.
Попробуем задать вопрос напрямуюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Biraz kaynak suyu getirmiştim.
У тебя есть заветная мечта?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana biraz kaynak suyu getiririz.
Я только спросил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir bardak doğal kaynak suyu alabilir miyim lütfen?
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir şişe doğal kaynak suyu, bir tavuk ve bir tel.
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim kaynak suyu göndereceklerdir.
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmacılar bu suverenin haritasının çıkarılması sayesinde, yeraltı suyu kaynağına su sızdıran bölgeleri, tarım ilaçları ve gübreyle kirlenmekten korumayı umuyorlar.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиjw2019 jw2019
Çünkü yakınlardaki Hierapolis’te (Pamukkale) sıcak su kaynakları ve Kolose’de soğuk su kaynakları vardı.
Ты не улыбаешься и не здороваешьсяjw2019 jw2019
529 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.