konyak oor Russies
konyak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
коньяк
[ конья́к ]
Daha altı saat önce Winston'ın avucundan konyak içiyordum.
Шесть часов назад, я лакал коньяк из ладоней Уинстона.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birer konyak içmeyi teklif ediyorum.
Ты слишком молодаLiterature Literature
Paha biçilemez bin yıllık konyak sınavı!
Пойдем вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz şarap, biraz konyak.
Когда- нибудь ты научишься относиться с уважением к чужому времени, ЛидияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profesör ve Joël, Hôtel des Mines’de küçük bir kadeh konyak içmekle yetindiler.
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленLiterature Literature
Temayı kızıl kahve ve konyak olarak düşünüyorum.
Назад, дьяволы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz konyak alır mıydınız?
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1904 Olimpiyat maratonunu üç buçuk saatlik dereceyle kazanan o adam, pistte koşarken fare zehiri ve konyak içiyordu.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениted2019 ted2019
Havuz birkaç saniyede doldu, Kedi de, havada üç perende attıktan sonra çalkalanıp duran konyağın içine atlayıverdi.
Перцовый баллончикLiterature Literature
Fincanına hiç çay koymadan, doğrudan konyak doldurup hızlı hızlı içmeye koyuldu.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?Literature Literature
Paranız sizde kalsın. Bana Paris'ten şampanya ve konyak getirin.
Вчера она напугала меня своим видомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim oralardan şarap ve konyak getirttim.
Сколько тебе лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fışkıran altı ampul ve bir konyak şişesi.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
Belki konyakla konserve edilmiş şeftalidir.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan Padva gülümsüyordu ama oturduğu yerde, konyağını yudumlamaya devam ediyordu.
Я, я поиграл с нимиLiterature Literature
Ancak, günümüzde bazı kırmızı şaraplar, alkol veya konyakla kuvvetlendirildiğinden ya da içine çeşitli otlar ve baharat karıştırıldığından bu amaçla kullanılmaya elverişli değildir.
Оставьте книги мне, я отдам ему, когда он вернетсяjw2019 jw2019
Belki biraz konyak», cevabını verdi birden bacağındaki ağrıyı hissederek.
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?Literature Literature
“Catering’ciler de konyak getirmiştir muhtemelen,” diyor, “ama böylesini değil.
Я это уважаюLiterature Literature
Bıyık, Yara-Bandı’nın aklından geçenleri okumakta sanki, ona bir konyak daha koyuyor.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноLiterature Literature
Bir kahve ve konyak lütfen.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в АризонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizden öncekiler konyak içerdi...
Новый жилец был не местныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konyak şişesini yıllardır saklıyorum.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Wardell, sizin en iyi elma konyağınızdan istiyor.
И с чем я остался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki bira ve bir konyak.
Пробки были жуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç konyak attı da.
Всё из- за моих сновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir keresinde 77 $ lık konyak içmiştim.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.