koordinasyon oor Russies
koordinasyon
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
координация
[ координа́ция ]
Evet, fakat savaşın sonundan beri bu seviyede bir koordinasyon görmemiştik.
Да, но мы с конца войны не видели такого уровня координации.
согласование
[ согласова́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerolojik organların çalışmaması,....... ansefalopatik kronik travma denge ve koordinasyon kaybı hafıza kaybı.
Вот его вещи, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deniz Bakanlığı'yla meclistekiler arasında ilişkilerin gelişimi ve koordinasyonu.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strateji koordinasyonu mu?
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoдмoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taraması pozitif çıkan hastalarımız için, en iyi uygulamaları kullanarak sıkıntı dozunu azaltmak ve semptomları tedavi etmek için çalışan multidisipliner bir tedavi takımımız var. Bununla birlikte ev ziyaretleri, bakım koordinasyonu, zihin sağlığı bakımı, beslenme, holistik müdahele ve evet, gerektiğinde ilaç tedavisi de var.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковted2019 ted2019
Bir anlık kas koordinasyonun boşalması
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьopensubtitles2 opensubtitles2
Koordinasyon için bizden bir elaman ve bir de keskin nişancı olacak.
Он заставил меня делать ужасные вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordinasyon sistemi robotun nerede olduğu ve nereye baktığı baz alınarak oluşuyor.
Ты неплохо справилсяted2019 ted2019
Koordinasyon eksikliği, süreç eksikliği ve iş değerinin nasıl sağlanacağına ilişkin netlik olmaması nedeniyle benimsenmesi, güven tesis etmesi veya ölçeklendirilmesi pek olası değildir
Послезавтра захотятsupport.google support.google
Yaşlandıkça koordinasyon bozukluğu yaşarız, yani hareket ederken vücudumuzun farklı organları arasında uyumsuzluklar olabilir; görme yetimiz ve denge duyumuz zayıflayabilir.
Нет, нена томографии!jw2019 jw2019
Bir çok kişinin dail olduğu ve hassasiyet ve koordinasyon gerektiren büyük bir komplo.
Красивый пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beynin ve ellerin arasındaki koordinasyonu güçlendirmene yardımcı olur.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu durumun nedenini anlamak için, bu veriyi aldık ve bir koordinasyon diyagramına yerleştirdik, bu istatistiksel bir haritadır ve size farklı hava numunelerindeki mikrop topluluklarının arasındaki ilişkiyi anlatır.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногted2019 ted2019
Koordinasyon için inanılmaz bir yöntem bilgi akışları, çok ufak tanecikli bir şekilde.
Это очень старое выражениеted2019 ted2019
Zamanlamayı, koordinasyonu düşünün, hepsini, yukarıdan aşağı kanunlar ya da politikalar ya da iklim değişikliği protokolleri olmadan düşünün.
Дорогая, это для тебяQED QED
Koordinasyon kötü görünüyor.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dil, sosyal teknolojinin bir bölümüdür, işbirliğinin faydaları yoğunlaşşsın diye -- anlaşmalara ulaşılsın, pazarlıklar yapılsın ve aktivitelerimiz koordinasyon içinde olsun diye gelişmiştir
Мы возвращаемся потому, что свершилось чудо!QED QED
Graham ve ben koordinasyonu Chicago'dan yapacağız.
Его родители доведены до отчаяния и очень злыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak çift görüyorum ve hâlâ kas koordinasyon bozukluğu sorunum var.”
Не свихнулись ли мои дети?jw2019 jw2019
Ajan Berrigan buradan koordinasyonu sağlıyor olacak.
Привет, КейсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anda çabuk cevap verebilmek için yeni yerleşim planları yapmaktayız. Tek network merkezine bağlı olmayan maksimum devriye kontrol koordinasyonu yapmaktayız.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anglin'in BOP ve FBI'daki elemanlarıyla koordinasyonu sağladım.
Что, к ней подъехала машина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polisle koordinasyon kurup, 15 km'lik bir çap belirle.
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soğuk Savaş'ı hatırlıyorsanız, çok zor bir oyundu, ama yalnız iki oyuncu tarafından oynanmış dengeli bir oyundu, ve iki süper güç arasında biraz koordinasyona imkan verdi.
У всех вас " дельтовцев " одно хулиганство на умеQED QED
Belki en zekicesi olarak her ne kadar en az görüneni olsa da, verileri kafalarında ters yüz etmek suretiyle araştırmacılar, Suriye'deki yabancı mücahitlerin kabulü ve ulaşımından nihai sorumlu koordinasyon ağlarını keşfedebildi.
Я слышу, что ты говоришьQED QED
Büyüme verimliliği, birden çok platform arasındaki koordinasyon eksikliğinden olumsuz etkilenmektedir
Тихо, тихо, тихоsupport.google support.google
131 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.