Konya oor Russies
Konya
tr
Konya (il)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Конья
[ Ко́нья ]
Obruklar, çoğunlukla orta Anadolu’da, Konya Kapalı Havzasının Neojen yaşlı gölsel karbonatları içinde oluşmuş, çok büyük ölçekli çöküntü dolinleridir.
Обруки являются мега провальными воронками, развитыми в озерных неогеновых карбонатах замкнутого бассейна Конья в центральной Турции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2000 yılının başında Konya Endüstrispor'a transfer oldu.
У меня теперь есть другаяWikiMatrix WikiMatrix
+ 28 Konya denilen bu adam+ hor görülen kırık bir çömlek parçası+ ya da kimsenin beğenmediği bir kap değil mi?
Разве я не говорила?jw2019 jw2019
19, 20. (a) Yehova, Listra, Konya ve Antakya’ya geri döndükleri için bu vaizleri nasıl bereketledi?
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеjw2019 jw2019
MS 49 ila 50 yıllarında Timoteos muhtemelen 20 yaş civarındayken, bu gencin ruhi ilerleyişine tanık olan “Listra ve Konya’daki kardeşler onun hakkında çok olumlu konuşuyorlardı” (Elçi.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромjw2019 jw2019
1 Pavlus, ikinci vaizlik seyahatinde “Listrada ve Konyada bulunan kardeşler tarafından . . . . (onun için) iyi şahadet olun”an Timoteos ile karşılaştı.
Ещё один вопрос меня беспокоитjw2019 jw2019
Orta Anadolu’da yaklaşık 53,000 km2’lik alan kaplayan Konya Kapalı Havzası’nda yıllık 2.6 × 109 m3 dolayındaki yeraltısuyu çekimi geçen onyıllar içerisinde 1 m/yıl’lık önemli bir yeraltısuyu seviye düşümüne neden olmuştur.
О, конечно можете, Ваше Величествоspringer springer
Benzer şekilde uzaktan Konya'yı görünce her zamanki âdetimi yerine getirdim.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьLiterature Literature
Aralarında Antakya, Konya ve Listra’nın da olduğu birçok şehirde iyi haberi duyurdular.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаjw2019 jw2019
Önce yakın bir şehir olan Konya’ya gider; oradan Antakya adlı başka bir şehre geçer.
Поднимайте серебро.Будите фаянсjw2019 jw2019
Çünkü Pavlus Timoteos’la ilk karşılaştığında bu genç hakkında, “Listrada ve Konyada bulunan kardeşler tarafından” olumlu konuşuluyordu.
Что я должен тебе за это, Элл?jw2019 jw2019
TBMM I. Dönem Isparta Milletvekilliği, Konya İstiklal Mahkemesi Üyeliği yapmıştır.
Здесь, прочти это.- Что это?WikiMatrix WikiMatrix
Pavlus ikinci vaizlik turu sırasında Listra’ya gittiğinde (herhalde MS 49’un sonu veya 50’nin başı) “Listra ve Konya’daki kardeşler [Timoteos] hakkında çok olumlu konuşuyorlardı.”
А теперь мы оба здесьjw2019 jw2019
Fakat onlar tahammül ederek yeni şakirtlere yardım etmek üzere Konya’da epeyce vakit geçirdiler.
Я позабочусь об этом делеjw2019 jw2019
51 Pavlus ve Barnabas onların karşısında ayaklarının tozunu silkip+ Konya’ya gittiler.
Плохо, что большинство из нас делают все возможное, чтобы избежать конфронтацииjw2019 jw2019
24 “‘Varlığım üzerine ant ederim ki’, Yehova’nın sözü, ‘Ey Yahuda kralı Yehoyakim+ oğlu Konya,*+ sağ elimde mühür yüzüğü+ olsaydın bile, seni çıkarıp atardım.
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРjw2019 jw2019
19 Bununla birlikte, Pisidya Antakyası’ndan ve Konya’dan bazı Yahudiler gelip insanları kandırdılar. + Kalabalık Pavlus’u taşlayıp ölmüş olduğunu düşünerek+ şehrin dışına sürükledi.
А может не оченьjw2019 jw2019
Konya'ya içme suyu getirtti.
Держи ровноWikiMatrix WikiMatrix
"""Konya'ya ilk geldiğimde bu ağacın altında oturmuştum"" diye mırıldandı Şems."
Хотите воды, сэр?Literature Literature
Bir başka deyişle biraderim, Konya'ya yollayacağın kişi geri dönmeyebilir.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLiterature Literature
Konyan demircilerinin üstadı!
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem hakikatte nispeten yeni, hem de genç olmasına rağmen Listra’daki ve komşu kent Konya’daki ihtiyarlar onun hakkında “olumlu konuşuyorlardı” (Elçi.
Назовите свое имя и место работыjw2019 jw2019
Sanat çalışması bu konya nasıl yaklaaşabilir?
Назовём это способом узнать друг друга получшеted2019 ted2019
Pisidya’daki Antakya ve Konya’dan gelen Yahudiler tarafından kandırılan kalabalıklar, Pavlus’u taşlayıp ölü olduğunu zannederek “şehirden dışarı sürüdüler.”
Да, только он ему был не нуженjw2019 jw2019
(14:1-7) Konya’daki havrada verdikleri şahadete karşılık veren birçok Yahudi ve Yunanlı iman ettiler.
Это замена, постоянный музыкант заболелjw2019 jw2019
Boz-Ulus’un Orta Anadolu’ya gelmesiyle onların arasına karışmış ve Ankara-Konya arasına iskan olmuşlardır.
По- моему, у тебя увеличилась дальность, да?WikiMatrix WikiMatrix
105 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.