kupür oor Russies
kupür
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вырезка
[ вы́резка ]
ru
вырезанный кусок текста
Kaybettiğin büyük yarışlarla ilgili gazete kupürlerini kestiğini duymuştum.
Я слышала, что вы храните вырезки из газет о проигранных скачках.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu sabah gerçekten heyecanlıydım, bu yüzden seni ya da Frank' i tanıyıp...... birbirinizden ayırt edip edemeyeceğimi merak ediyordum ve böylece...... ikinizi de tarif eden şu gazete kupürünü buldum
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете Лиройopensubtitles2 opensubtitles2
Letterman'a gönderdiğin gazete kupürleri.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anneme gazete kupürlerini mi gönderiyorsun?Ve üniversite notlarını?
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуOpenSubtitles OpenSubtitles
Elimde gelecekten kupürler var.
Это то, как назвала это газетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir cüzdan çıkardı; içinden de iki tane gazete kupürü.
Она перерезает трос!Literature Literature
Küçük gazete kupürünü ışığa tuttum.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноLiterature Literature
Haber kupürü derlenmesi hizmetleri
Они сами умерлиtmClass tmClass
Şu aradığın Kedi Kadın kupür defterini buldum.
Судя по всему, мы можем начать голосованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra gazete kupürlerini okumaya koyuluyorum.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
iliştirilmiş olan kupürün ilgini çekiceni düşündüm.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete kupürlerini toplamak biraz zaman aldı.
Ты знаешь, мы оперируем мальчика с карандашом, так что... увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradaki gazete kupürlerinin hepsi...... Fairview' de boğulan ya da öldürülen kızlar...... ile ilgili haberler
Возьму сумочкуopensubtitles2 opensubtitles2
Henrik Vanger ona yerel ve ulusal gazetelerde çıkan haberlerle, makale kupürlerini biriktirdiği bir dosya göstermişti.
Чани?- НевредимыLiterature Literature
Tamam, Kupür Kitabı yardım etmiyorsa biz de eski usülden gideriz.
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evde kupürlerim var.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahramanımın içindeki son hayalet erkek, bir gazete kupüründeki bir oğlan.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Ya o korkunç gazete kupürlerine ne demeli?
Что вас убилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupürde bir hata var.
Слушай, найди мне нормального свидетеля, хорошо?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""Bu, kesilen gazete kupürlerinden hayata bakış."""
Или силы злаLiterature Literature
Kaybettiğin büyük yarışlarla ilgili gazete kupürlerini kestiğini duymuştum.
Два варианта: мой невропатолог накосячил, или другая причина, которую придётся выдумывать адвокату больницы, когда вы будете с нами судитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynaya, annemin ölümüyle ilgili bir gazete kupürü yapıştırmış
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаopensubtitles2 opensubtitles2
Yehova’nın Şahitlerinin faaliyetlerini yasaklayan emrin gazete kupürü
Поверьте мне, Ваше Величество, мы не щадим усилий что бы её вернутьjw2019 jw2019
Tüm polis raporları, gazete kupürleri, tarihi kayıtlar.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı resmi bana Hans Schrieber'la ilgili verdiğin kupürlerde de gördüm.
Двойное убийство в Вермонте, а ты отдаёшь его Фалуну и Миллсу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.