Kur’an oor Russies
Kur’an
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Коран
[ Кора́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Давай лучше попьем чайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle ilgi gösteren birinin çiftliğindeki boş bir alana çadır kurduk.
У нас появился мальчикjw2019 jw2019
Refresh bilimsel olarak kanıtlandı, nemi yok eder ve kuru kavruk cildi hafifletir
Бокал портвейна?opensubtitles2 opensubtitles2
Hemen oraya git ve kamera sistemini kur
Он был моим напарникомopensubtitles2 opensubtitles2
İliğini kurutur bunlar.
Нет, оставьте себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bütün anneler çocuklarını Terkedilmişlerle korkutur,” dedi Rand kuru kuru, “ama çoğu büyüyünce geçer.
Он отсидел # лет за изнасилованиеLiterature Literature
Yakuza 80’li yıllarda kredi almanın ve bu sayede para kazanmanın ne kadar kolay olduğunu fark edince, firmalar kurdu; gayrimenkul ve hisse senedi spekülasyonu işine atıldı.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровjw2019 jw2019
Onu kuru ve temiz tut ki kızarıklık iltihaplanmasın.
Станешь это отрицать?- НетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurdu gerçekten öldürmüşler mi anne?
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birisi komplo kurmuş.
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baban beşiği kurdu.
Вы всего лишь психиатрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kurumların çoğunlukla turistlerin, cezbedilerek çekileceği, ziyaret edeceği, bağış yapmakta gönüllü olacağı yerlerde kurulmuş olması tesadüf değil.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетted2019 ted2019
Eğer Klu Klux Klan bir zenci daha öldürecek olursa, Yankeeler hepimizin soyunu kurutur.""
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиLiterature Literature
11 Ve öyle oldu ki Koriyantumur’un ordusu Ramah tepesinin yanında çadırlarını kurdu; ve bu tepe babam Mormon’un kutsal olan kayıtları Rab’be sakladığı aynı tepeydi.
Проблема, которая существует с " правильным ", " неправильным " и подобными категориями, не в том, что я хочу анархии, но что " правильно " и " неправильно "- это неглубокий взглядLDS LDS
Komşular ışıkları kurmuş.
Внезапный такой отпуск получился, не правда ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göğüs boşluğu kuru görünüyor.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana tuzak kurmuşlar.
Я немного отдохну, чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona tuzak kurmuşlar.
Она притворяетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar kurdu, insanla karşılaşmaktan olabildiğince kaçınan, aşırı çekingen bir yaratık olarak görüyorlar.
Шеф, она шевелится, позади тебяjw2019 jw2019
Geçici bir karargah kur ve bir arama planı haritalandırmasına başla.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uluslararası Şeffaflık Örgütü’nün 2013 yılında yayımladığı Küresel Yolsuzluk Barometresi’ne göre, dünya çapında insanlar yolsuzluğun en fazla görüldüğü beş kurumun siyasi partiler, polis teşkilatı, kamu kuruluşları, yasama ve yargı organları olduğunu düşünüyor.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разjw2019 jw2019
Oskar soldan doğru yaklaştı, Maria'nın gözlerini yumuk ve kuru bulunca düş kırıklığına uğradı.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиLiterature Literature
Bu önalıcı çözümleri yaygınlaştırmanın yanısıra, yapmamız gereken diğer şey kurum ve düzenlemelerimizde insan ayrımcılığı ve farklılığı, ötekileştirmeyi ve nefreti devam ettiren düzenlemeleri tamamen yok etmeliyiz, örneğin işyerinde cinsel taciz veya çok derinden ırksal açıdan dengeli olmayan önyargılı ceza ''adalet'' sistemi.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецted2019 ted2019
Prenses tavlamak için birinci sınıf kur yapmalısın.
Просто я причинил Гэ Ин больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşımızın, bizim eski ve aslına uygun zannettiğimiz hayalini, aslında kendimiz, birçok kere baştan kurmuşuzdur.
Да ты торопишься!Literature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.