kur yapmak oor Russies
kur yapmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
свататься
[ сва́таться ]
ухаживать
[ уха́живать ]
Ama bu defa ona bildiğim en iyi şekilde kur yapacağım.
Только теперь я буду ухаживать за ней самым романтичным образом.
добиваться расположения
[ добива́ться расположе́ния ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finn bir kadına kur yapmak hiç aklına geldi mi?
Я не обеспокоенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara kur yapmakla...
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur yapmak ya da karşı cinsin ilgisine karşılık vermek kişinin zina tuzağına düşmesine neden olabilir
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?jw2019 jw2019
İnancınızı paylaşmayan biriyle kur yapmak neden son derece hikmetsizliktir?
Я уже тебе говорил, что за мной был хвостjw2019 jw2019
Senden hoşlanıyorum, Lauren Sana kur yapmak hoşuma gidiyor
Понятия не имеюopensubtitles2 opensubtitles2
Buna kur yapmak deniyor galiba ama sorduğuna göre yanlış yapıyor olabilirim.
Как два рождественских окорочка, целующихся под омелойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık kelebeklerin kur yapmak için yeterince alanı var.
Конечно, я хочу спасти ваших детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sarışın, bekar kıza kur yapmak istiyorum.
Специальные возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, Sör Justin yiyecekle, şarapla ve sözlerle Asha’ya kur yapmak istiyorsa Asha adamın cesaretini kırmayacaktı.
У лайконов аллергия на сереброLiterature Literature
Bu yüzden de Tarralyn' a kur yapmak için...... genç bir çoban kılığına girdi
Трэвис, это здоровоopensubtitles2 opensubtitles2
Kur yapmak mı?
Привет, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Ferenginin fikri kur yapmak için harika bayan... saldırgan.
Мне и так проблем хватаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, yasadışı kur yapmak suçundan mahkûm edildi
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьopensubtitles2 opensubtitles2
Sana kur yapmak mı?
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur yapmak işimi kolaylaştırıyor.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37, 38. (a) Bir kimse neden kur yapmak ve evlenmekte acele etmekten sakınmalıdır?
Один из вас... должен это сделатьjw2019 jw2019
Bazı hayvanlar için üremedeki meydan okuma dövüşmek değil, kur yapmaktır.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kur yapmak için bol zamanınız olur.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım örtü kaplı bagajlarla elektrikli testereler kur yapmak demek.
До сегодняшнего дня я думал, что этому пришел конецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana kur yapmak lazım.
Да, он был большепохож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar sevgili Lilith'e kur yapmak için kullandığım sözler.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varsayalım ki banka, size kur yapmak için, maaşınıza fazladan 500 dolar ekliyor.
Он заставил меня делать ужасные вещиted2019 ted2019
Bu yüzden de Tarralyn'a kur yapmak için genç bir çoban kılığına girdi.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARIS asık Bu kez kur yapmak için herhangi bir ayar göze.
Посмотри, что он там делает!QED QED
Evet diyecek birini bulana kadar 20'sine kur yapmak zorunda kaldım.
И мы не знаем кемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.