melodi oor Russies
melodi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мелодия
[ мело́дия ]
Tom nehir boyunca yürürken bir melodiyi ıslıkla çaldı.
Том насвистывал мелодию на своем пути вдоль реки.
напев
[ напе́в ]
Sanık sözleri okuyabilir ya da melodiyi mırıldanabilir, ama ikisi aynı anda yasak.
Произнесите слова или напойте мотив, но не все вместе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
... melodi çalarken diğer enstrümanlar...
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ürkütücü bir melodi.
Я был так сдавлен этими рамкамиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Melodi Alman halk şarkısı olan "Argon'un Ortasında Geceyarısı" adlı esere ve W. Becker'in "Topun Kraliçesi" adlı eserinden alıntılanmıştır.
Но если он дышать не может, что ему остается?WikiMatrix WikiMatrix
Bu dosyaları yakmayı düşünüyordum, ama bu daha az melodi dramatik.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamana kadar bir melodi hazırlar mısın?
Меня не запугаешь пушкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer centilmen dedi ki,... melodinin değiştirilmesi asıl içeriğin dönüşümü imiş.
Итак... что у тебя с Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melodi'yi hiç gördün mü bugün?
Двойная жизнь весьма утомительнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanında oturan Sam ve Pippin önce bir melodi mırıldanmaya başladılar, sonra da alçak sesle şarkıya girdiler: Hey!
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
Rønne, sunuculuk yaptığı X Factor Danimarka yarışması ve Dansk Melodi Grand Prix 2011 yarışmalarından tanınır.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаWikiMatrix WikiMatrix
Biraz zaman alıyor, ama bir kaç ay sonra bir gün bent kapakları açılıyor ve bir acele bir telaş, kendimi ofisimde buluyorum tanıdık olmayan bir melodi ile dolu, içimi dolduran harika hissiyat, etrafımda, bana fikirler gönderiyor, uğultunun kapısı açık, onu sürebilirim, ve ben işimi tekrar seviyorum.
Мать у друзейted2019 ted2019
Bu melodi çok tanıdık geliyor.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çavuşun arkasından, elektronik bir melodinin çınlayan sesini hafifçe duyabiliyorduk.
Определение максимальной скорости записиLiterature Literature
Birçoğunuzun büyük ihtimalle duymadığı Amerika'nın en etkili müzik figürlerinden Sister Rosetta Tharpe'dan birkaç melodi ile sonlandıracağım.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаted2019 ted2019
Ama melodi berbat.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç notadan oluşan basit bir melodi -- T, E, D.
Подумаешь, я не могу изменить освещениеted2019 ted2019
Turuncu=Melodi
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецQED QED
İkincisi melodi telidir. Bir piyano gibi akortlu, tahta bir klavye ile çalınıyor.
Ещё нам придётся распаковать кое- какие препаратыQED QED
Ayrıca Melodi Grand Prix'de bir rolü var ama ne olduğunu söylemeyeceğim.
Заколебали уже!QED QED
Bir sürü farklı melodiyle dolu.
Детишек любят, запретный плод сладокted2019 ted2019
Ritim, harmoni ve melodilerin harmanlanacağı bir temel oluşturur.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийted2019 ted2019
Güzel bir melodi işte, tamam mı?
Правда это или нет, но больше видеть он ничего не мог, потому что Апачи выжгли его глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başını sonunu çıkaramadığım yığınla melodi var; ama bu bana karatavuk ötüşü gibi geliyor.
Что случилось?Literature Literature
Melodi o kadar güzel ki.
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aşık olduğunuz anda, tam o esnada özel bir melodi çalmaya başlar.
Устал от жизни?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu melodinin adı ne?
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.