ne haber oor Russies
ne haber
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
чё-как
ru
что случи́лось?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne haber çocuklar?
Богты мой, это хоть когда- нибудь прекратится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşun olduğunu bildiğinden neden haberi yok?
В противном случае- иди с СэмюэломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haberleri?
Кто- нибудь ранен?opensubtitles2 opensubtitles2
Ne haber dostlar?
Да всё нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtuluşumu durduran kişiden ne haber?
Или тебе научиться стучаться в дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esir takasından ne haber?
А- а, то- то лицо знакомоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haberi?
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden haber kipinin hikâyesi?
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy, sevgilim, neden haber vermedin?
Смотрит наклон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haber?
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haber ahbap?
Это полиция!opensubtitles2 opensubtitles2
Başka ne haber var?
Как ты сюда попал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haber?
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman, senin sevgilinden ne haber?
Что?У нас же свидание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilgisayarından ne haber?
Я втянула нас в этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haber ortak!
Мне всю жизнь приходится блефоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya bundan ne haber? Ya da şundan?
Эй, Рэйч, как пообщалась с подружками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan benim neden haberim yok?
ПоздоровайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaş ve aileden ne haber?
Они были взволнованыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ya Kont Julius ile Ak Ejder Şövalyeleri'nden ne haber?
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne haber ulan?
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klar'dan ne haber?
Когда вы уходили, проволока была здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asker çocuktan ne haber?
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atıklardan ne haber?
Я хотел бы поговорить с тобой насчет сегодняшнего вечераted2019 ted2019
Kemerlerden ne haber?
Вы ведь сами догадались?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3143 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.