ne harika bir gün oor Russies
ne harika bir gün
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
какой чудесный день
[ како́й чуде́сный день ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne harika bir gün
За мной везде следятopensubtitles2 opensubtitles2
Dünya tarihinde ne harika bir gün!
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойLDS LDS
Ne harika bir gün!
Эм... ничего особогоopensubtitles2 opensubtitles2
Ne harika bir gün.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne harika bir gün.
Из интеллектуалов редко выходят хорошие родителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne harika bir gün Meatlug.
Присаживайтесь, г- жа министрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne harika bir gün!
Но ти си красива и забавнаopensubtitles2 opensubtitles2
Düğün için ne harika bir gün!
Ну что, когда начинаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne harika bir gün.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar harika bir gün olacak.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромted2019 ted2019
Evlenmek için ne kadar harika bir gün
Но мне ничего не сталоopensubtitles2 opensubtitles2
O günün ne kadar harika bir gün olacağını bir düşün!
Серьёзные школы, три языка, но распущенный ребёнок- и в африке распущенный ребёнокjw2019 jw2019
Evlenmek için ne kadar harika bir gün
Оставайтесь снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar harika bir gün.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün senin ne kadar harika bir çocuk olduğunu anlayacaklar.
Это вроде того, чего ты ожидаешь ...... и вроде как нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar gününü geçirmek için ne harika bir yol.
Эти люди были убиты на территории США, убиты обученными людьми, стрелявшими в федеральных агентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar harika barış dolu bir 18 ay ve 14 gün oldu.
Я хочу что- то сказать.Во- первых,.. если вам понравилось угощение,..... приглашаю вас на мой шоколадный праздник в воскресенье. Остальное скажешь потом. Что на десерт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu karanlık dünyanın son günlerinde yaşayan bizler için ne harika bir güvence!
Нет, благодарю вас Мр. Лопезjw2019 jw2019
Bu harika ne bir değişiklik, sevgili eski Bobbie yapılan önümüzdeki birkaç gün.
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеQED QED
Bu karanlık dünyanın son günlerinde yaşayan bizler için ne kadar harika bir güvence!”
Мускулы продолжают работатьjw2019 jw2019
Evine git, gitarını tıngırdat, ne yaparsan yap, sonra bu kızın gönlünü almak için harika bir jest düşün ve asla öyle jestler yapmayacağın bir gün olacağını sanma.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Abagnale bu fikri şu şekilde övdü; "Her ne kadar babamı bir daha görmediysem de pek çok güzel kadınla buluşup, harika bir gün yaşadıktan ve pek çok para kazandıktan sonraki her gece, oteldeki odama gelir, anne ve babamı tekrar bir araya gelmelerini düşleyerek ağlardım.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?WikiMatrix WikiMatrix
( Müzik ) ♫ Yeşil ağaçları görüyorum, kırmızı gülleri de, ♫ ♫ Senin ve benim için açtıklarını görüyorum. ♫ ♫ Ve düşünüyorum kendi kendime, ne harika bir dünya diye. ♫ ♫ Mavi gökleri görüyorum, beyaz bulutları, ♫ ♫ Parlak kutsanmış günler, karanlık kutsal geceler, ♫ ♫ Ve düşünüyorum kendi kendime, ne harika bir dünya diye. ♫ ♫ Gökkuşağının renkleri gökte ne kadar güzel ♫ ♫ Ve geçip giden insanların yüzlerinde de. ♫ ♫ El sıkışan dostları görüyorum, nasılsın diyerek. ♫ ♫ Aslında seni seviyorum diyorlar. ♫ ♫ Bebeklerin ağlamalarını duyuyorum, büyümelerini seyrediyorum. ♫ ♫ Benim bileceğim kadarından çok daha fazlasını öğrenecekler. ♫ ♫ Ve düşünüyorum kendi kendime, ne harika bir dünya diye. ♫ ♫ Oo -- ooo -- ♫ ♫ Ve düşünüyorum kendi kendime, ne harika bir dünya diye. ♫ ♫ Oo, evet. ♫
Привет, Артур, что ты делаешь?QED QED
Şunu da düşün: Eğer Lazar dört gün boyunca gökte olsaydı, dirildiğinde orayla ilgili bir şeyler söylemez miydi?— Ayrıca İsa onun o harika yeri bırakıp tekrar yeryüzüne dönmesine neden olur muydu?— Tabii ki bunu yapmazdı.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.