Ne iş yapıyorsunuz? oor Russies
Ne iş yapıyorsunuz?
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Кто вы по профессии?
Чем вы занимаетесь?
Ne iş yapıyorsun bakalım Ian?
Чем вы занимаетесь по жизни, Иан?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Onun ebeveyni ne iş yapıyor?" "Hiçbir fikrim yok."
Я сделаю, что хочешь, я обожаю тебяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nancy, ne iş yapıyorsun?
Да- а... люблю югOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iş yapıyorsun peki?
Можно я тебя поцелую?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne iş yapıyorsun?
Как все прошло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki kardeşin şimdi ne iş yapıyor?
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iş yapıyorsun?
Ладно.Я избегала тебяopensubtitles2 opensubtitles2
Sen ne iş yapıyorsun?
Запомните: гипогрифы- очень гордые существа и очень ранимыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ve Tom ne iş yapıyorsunuz?
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ne iş yapıyorsun?
Вам есть, в чем признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Odo, ne iş yapıyorsunuz?
Вы, парни из убойного и # патрульных, прибывших первыми на место происшествия, сейчас отстранены от службыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iş yapıyorsun?
Этот извращенец?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Booth için, gerçekte ne iş yapıyor çok merak ediyorum.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne iş yapıyorsunuz?
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ee, ne iş yapıyorsun?
Я не знал, что эта штука еще умеет летать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iş yapıyorsun?
Я была дурой, ты на меня злишьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iş yapıyorsun?
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söylesene Ben, ne iş yapıyorsun?
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimler, ne iş yapıyorlar?
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kocan ne iş yapıyor?
Да, он замечательный другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orada ne iş yapıyorsunuz?
И не пытайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babanızın ne iş yapıyor?
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bryan ne iş yapıyor?
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iş yapıyorsun?
У меня очень слабые нервы, мне нельзя ни в чём перечитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iş yapıyorsun? Bir tür fotoğrafçılık mı?
Что ж, неделя была прибыльнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne iş yapıyorsun?
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковopensubtitles2 opensubtitles2
735 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.