okyanus mavi oor Russies
okyanus mavi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
голубо – зеленая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Düşündüğünüzde, gezegenin yüzde 71'i okyanus ve mavi ışık, neredeyse 1.000 metreye kadar uzanabiliyor.
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияted2019 ted2019
Hayallerin mavi okyanus kadar geniş.
Скажите, чем вы занимаетесь, миссисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, harika, büyük, geniş, dalgalı, mavi okyanuslar.
Я всегда буду за тобой присматриватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım Büyük Okyanus hayallerimdeki kadar mavidir.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоted2019 ted2019
Kısa bir an için, Nicole, dokuz ışık yılı uzaktaki o mavi okyanus dünyasını düşündü.
Найдите этого человека!Literature Literature
Mavi okyanusta hayat işte dostlarım.
Я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sonucunda böyle haritalar yapıldı... karalar bütün detaylarıyla gösterildi... ama kıyılara geldiğinizde... okyanus kocaman bir mavi boya birikintisi gibi görünüyor.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?ted2019 ted2019
Biyokimyacı olduğumdan okyanuslarda yaşayan siyanobakterideki (mavi-yeşil alg) bazı moleküllerin yapısını inceliyordum. Siyanobakteriler besin için başka canlılara ihtiyaç duymadan yaşamlarını sürdüren mikroorganizmalardır.
Мама, а сколько тебе лет?jw2019 jw2019
Açık mavi bir okyanusa baktığınızda aslında hareketli hayatla dolu bir mikrobik çorbayı seyrediyoruz.
Я купила новую записьted2019 ted2019
Sarışın bir kızdı, mavi gözlüydü. Okyanus mavisi.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toyokawa'da, mavi gökyüzü, okyanus, liman, çiftlikler ve dağlar...
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte böylece şehir, Disk'in mavi-yeşil okyanusu ile Kenar'ın yumuşak bulutlu denizi arasında sıra sıra yükseliyordu.
Льюис- кусок туши, которую Браддок разделываетLiterature Literature
Su ve bildiğimiz yaşam için tam doğru olacak şekilde sıcaklıkları yalıtır ve düzenler ve mavi okyanus ve siyah sonsuzluk arasında bulunur, bulutlar toprağın muhtaç olduğu milyarlarca ton su taşır.
Система динамического контроля устойчивости позволяет мне скользить чуть большеted2019 ted2019
Bundaki ışıklar mavi. genelde okyanustaki biyolüminesans bu renktir, çünkü evrim, iletişimi en etkin hale getirmek için deniz suyunda en uzağa yayılabilen rengi seçmiş.
Как все прошло?QED QED
Bundaki ışıklar mavi. genelde okyanustaki biyolüminesans bu renktir, çünkü evrim, iletişimi en etkin hale getirmek için deniz suyunda en uzağa yayılabilen rengi seçmiş.
О, дорогая, скажи что- нибудьted2019 ted2019
Okyanustan küçük bir kesit alıp mavi yüzgeçli Tunaları ve sarı yüzgeçli Tunaları bir araya getirip camekânın arkasında koyup sergiliyoruz.
Здесь нет мест!QED QED
Okyanus nasıl olur da bu kadar mavi olabilir!
Но мы не знаем о его температуреQED QED
" Mavi ve derin bir okyanus vardı
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Baykal Gölü’nün suları çoğunlukla, kıyıdan göründüğü gibi türkuvaz rengidir, açıklar ise okyanus rengi gibi derin koyu bir mavidir.
Спасибо за прекрасный обедjw2019 jw2019
Aryth Okyanusu’ndan Dünyanın Omurgası’na kadar her yerde Aes Sedailer vardı ve en azından Maviler her şeyi yapabilirdi.
Отлично, ГарриLiterature Literature
sadece ufak mavi yeşil içinde yaşam olan bir vaha, uçsuz bucaksız bir okyanusta yabancı galaksilerle beraber yüzüyoruz.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aklımdan çıkmıyor, Ray Anderson tarafından dile getirilen "yarının çocuğu"nun bize kendi nöbetimiz sırasında neden birşeyler yapıp da köpekbalıklarını, mavi yüzgeçli tonbalıklarını, mürekkepbalıklarını ve yaşayan okyanusu korumadığımızı sorması -- hâlâ zamanımız varken.
Его давление уже # наted2019 ted2019
Ve sonra onları tekrar okyanusa bıraktılar. Tunalar geri döndüler, döndükleri zaman NASA'nın sayısal okyanusunda mavi yüzgeçlileri mavi renkte, koridorlarında karşıya geçerken batı pasifiğe dönerken görebilirsiniz.
Я помнил, ведь эта поездка в доме на колесах была у меня в списке под номеромQED QED
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.