okyanus bilimi oor Russies
okyanus bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
океанология
[ океаноло́гия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Okyanus bilimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
океанология
[ океаноло́гия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyanın her yerinde sıcaklıklar artıyor okyanuslarda bile.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buradakiler okyanusu bile daha görmediler
Собаки всегда были лучшим другом человекаopensubtitles2 opensubtitles2
Yeryüzünün daha soğuk bölgelerinde nehirler, göletler, göller hatta okyanuslar bile sürekli donmuş halde olabilirdi” (Nature Bulletin).
Я так не думаю, и если ты не хочешь ехать с нами, тогда прошу, позволь мне поехатьjw2019 jw2019
Efendim, okyanusu bile hiç görmedim.
сезон- # серия- ТониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolası okyanus bile bizden nefret ediyor.
Я сказал, хватит об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Bu ateşi, Atlantik Okyanusu bile söndüremez #
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25'i okyanusa bile ulaşamazken.
Пусть тело Христово дарует тебе вечную жизнь.ted2019 ted2019
Okyanus bile sanki içindeki balıkların hepsi bozulmuş gibi kötü kokuyordu.
Там люди прячутся за каждым поворотомLiterature Literature
Scripps Okyanus Bilimi Enstitüsü tamamen profesyonel bilim adamlarından oluşuyor ve havadaki CO2 seviyelerini ölçtü ve gördü ki...
Что тут такого особенного?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanuslarda bile, daha iyi bir yaşam uğruna hayvanların da hayatını etkileyebilecek çok miktarda ışık yaratıyoruz.
Наверное, поэтому я и приехал сюда из Миссисипиted2019 ted2019
San Diego'da okyanus bilimi dersi görüyorum.
Я уже торможуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugünkü gibi su tüketmeye devam edemeyiz, dünya nehirlerinin yüzde 25 ́i okyanusa bile ulaşamazken.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияQED QED
Mekaniğin berbat, Formun ise korkunç ve okyanusu bile tutturamıyorsun.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanuslar bile yerinden oynatıldı, ama nafileydi.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkisi de, yasadışı okyanuslarda bile, yasadışı yaşamanın çaresini bulmuşlardır.
Не удаётся задать версию протокола LDAP %Literature Literature
Aynı okyanusta bile değiliz hatta.
Данные будут бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Sorcerer II Araştırması'nı başlattık. Bu araştırmada muhteşem oşinografik (ÇN: Okyanus Bilimi) araştırmalarla birlikte okyanusu her 300 kilometrede bir örneklemeye çalışıyoruz.
Меня тревожит один моментted2019 ted2019
Bunlar pek çok ülkeden gelen fok balıkları bizim için buz katmanlarının altından örnek alıyor ve her iki kutupla ilgili okyanus bilimi niteliğinde ısı verisi veriyorlar.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?QED QED
Okyanusta değildin bile.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karaya değil de okyanusa düşse bile sonuç değişmez.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güneş, bizi kızıl dev evresinden çok önce de öldürebilir. Yeterince parlaklaşarak okyanusları buharlaştırması bile yeter.
Революция, это как велосипедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okyanusları sevmiyorsun bile değil mi?
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdiye kadar okyanusu görmedim bile.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.