otopsi oor Russies
otopsi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аутопсия
[ аутопси́я ]
tamam derler, bu otopsi yapılması gereken bir vaka.
они решают, что в этом случае им понадобится аутопсия.
вскрытие
[ вскры́тие ]
Otopsi raporunun bir kopyasını istiyorum.
Я бы хотел получить копию протокола о вскрытии.
вскрытие трупа
Kanserden ölen hastalara otopsi yaparken, kan naklinin yararı konusunda kuşkular duymaya başlamıştım.
Проводя вскрытие трупов умерших от рака людей, я начал сомневаться в пользе переливания крови.
Вскрытие
Otopsi Tom'un kurşun yarasından öldüğünü doğruladı.
Вскрытие подтвердило, что Том умер от огнестрельного ранения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otopsiden önce bir şey söyleyemem.
За ним ухаживает турокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayım, acilen otopsi yapılması gerek.
По мне, он ползет к КурцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsi kayıtlarındaki parmak izlerini kontrol etmemiş miydin?
Вызывали, сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dumais'in otopsisini bitirdim.
Смотрит наклон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence otopsi raporlarını çok ilginç bulacaksınız.
Там выйдем на шоссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sadece otopsi raporunu bitir.
Не, не слышал, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emilio Casillas'ın otopsi raporunu okumak oldukça heyecanlı.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama otopsi yapılmadan hüküm vermek imkansız.
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi kan çalışabilirim tabi, ama bir otopsi yapmak gerekecek.
каталог файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsisini bitirmekte olan adli tabiple birlikte.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakın zaman önce Maurice Macrae adlı bir beyefendi ölmüş ve vasiyetinde, otopsisini benim yapmamı istemiş.
Тебе, может, не хватает подружкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsilere çoktan başladık.
Он был там, в комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsi ne kadar sürecek?
Ребенок мойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsi raporu hazırlarken durdurulmak rahatsızlık değil rahatlamadır.
Что ж, будем надеяться, что мистер Поттер всегда будет поблизости, чтобы всех спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsideki ceset, sandığımız kişi değil.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsiler, Alzheimer hastalarının neredeyse yüzde 80'inin kalp rahatsızlıkları olduğunu da göstermiştir.
Декстер, твоя комната внизуted2019 ted2019
Bana detaylı otopsi raporunu getirin.
Вечеринка вышла из под контроляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsiyi yapan doktor şüpheli mi?
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otopsiyi beklemeliyiz gerçi ama giyinik.
Я нашла твой план.Я знаю про предложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"İşe buradan başlayacaktı. *** Marcao'nun otopsisini yapan doktorun adı ""gemi"" anlamına gelen Navio idi."
Ты не умрешьLiterature Literature
Otopsiyi yapan kişiyle konuşmak isterim.
Я могу поклясться, что яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobby Mann'in kalp rahatsızlığı geçmişi var. Ayrıca otopsi raporlarında da ölüm sebebinin kalp krizi olduğu belirtiliyor.
Есть- то надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ek otopsi notları.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlçe Sağlık Müfettişliği gözaltında ölen herkese otopsi yapar.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Langston otopsiden çıkmış.
Кровь Анны исцелила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.