yasal otorite
орган управления, принимающий нормативные акты
Otorite oor Russies
Otorite
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
авторитет
[ авторите́т ]
ru
в общем смысле: значение и основанная на значении или с ним соединённая власть; в узком — влияние умственное, побуждающее уважение, доставляемое обладанием превосходной и признанной власти или выдающейся и признанной мудрости, знания, добродетели
Otorite size her zaman...
Когда ты обращаешься к авторитетам, чего никто никогда не делает,
орган государственной власти
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
otorite
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
авторитет
[ авторите́т ]
Eğer insanlar kimliklerini bir otorite üzerine temellendirirse, özgürlük kaygıya sebep olur
Если люди основывают свою индивидуальность ассоциируя свое мнение с авторитетом, свобода вызывает беспокойство.
власть
Tom'un her zaman otorite elemanları ile ilgili bir sorunu olmuştur.
Том всегда конфликтовал с представителями власти.
влия́ние
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doğru. Otorite ve Yokonomo Şirketi sentetik insan kanından içecek geliştirmek ve piyasaya sürmek için güçlerini birleştirdi.
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otorite olarak sadece Mukaddes Kitap metnini kabul ettiler.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая,и все идут домой что бы передернутьjw2019 jw2019
Hizmet ettiğim rahip, o dönemde Kamboçya’daki en yüksek Budist otorite olan Chuon Nat’tı.
Вперёд, Донни!jw2019 jw2019
Ayrıca, Başkan Tong'un bu amiraller üzerinde yeniden otorite kurmak istediğini hissediyorum.
Почему вы не сказали мне, что у вас здесь вечеринка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama otorite, insanları sizin partneriniz yapmak için yeterli değildir.
Моему отец понравиться этот праздникQED QED
Bir Otorite üyesini öldürdüler.
Тебе тоже стоит попробоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anca yumruk yumruğa kavgaları ayıracak bir otorite ama bu.
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu özle alanda da, halkla ilişkiler uzmanımız Bayan Gloria Rowe'dan daha iyi bir otorite bulamayız.
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni anaç bir otorite simgesi olarak gören biri.
А теперь мы оба здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tanrı tarafından Olmayan Otorite Yoktur”
Как Мария?- Очень большаяjw2019 jw2019
Erkekler, aile büyükleri gibi otorite figürlerinden gelen geleneksel birçok zorlama bunlar.
Я частенько такое...... слышал!QED QED
19-21. (a) Dünyada otorite konumunda bulunanlar hakkındaki görüşümüz nedir?
Что тут такого особенного?jw2019 jw2019
(Mezmur 73:28; Daniel 7:18,22,25,27; Vahiy 4:11; 6:10) Dünyevi otoritelere gösterilen uygun bir tabiyet, En Üstün Otorite, Egemen Rab Yehova’ya sunduğumuz tapınmanın değerini asla düşürmez.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?jw2019 jw2019
Romalılar 13:1’de şu nasihat veriliyor: “Her can üstün olan otoritelere tabiiyette olsun, çünkü Tanrı tarafından olmayan otorite yoktur; var olan otoriteler nispi mevkilerine Tanrı tarafından konulmuş olarak durmaktadır.”
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьjw2019 jw2019
Otorite için çalisani mi diyorsun?
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni asteroid yağmuruna iterek otorite sınırlarını aştınız.
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki, " Öğretmen olarak görevin bu adama öğrenecek malzeme vermek.
Теперь ты читаешь мысли?ted2019 ted2019
Sana verilenden öte otoriten yok.
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaptan Jack'in otorite zaafına uğradım.
Здесь, прочти это.- Что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyküler konusunda otorite sensin.
Привет, МайклOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinize otorite, yani laboratuvar önlüklü adam diyor ki,
Мы поселимся в деревнеQED QED
Mukaddes Kitap, şöyle der: ‘Tanrı tarafından olmayan otorite yoktur; mevcut otoriteler nispi mevkiilerine Tanrı tarafından yerleştirilmiş bulunmaktadırlar.’
Между нами все конченоjw2019 jw2019
Otorite Hakkındaki Görüşümüz
Мистер, что с вами случилось?jw2019 jw2019
Bennett’in dediğine göre Şah’ın planları “otorite ve güç sahibi konumlarda olan ve insanlığın problemlerinin artık ekonomik, politik veya sosyal faaliyetlerle çözülemeyeceğinin halihazırda yarı bilinçli bir şekilde farkına varmış insanlara ulaşmayı” içeriyordu.
другой рукой я схватилсяза членWikiMatrix WikiMatrix
Mukaddes Kitap böyle bir otoritedir.
Мистер Ферлонг, какая приятная неожиданностьjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.