pazar günü oor Russies
pazar günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
в воскресенье
Ne cumartesi ne de pazar günü çalışıyorum.
Я не работаю ни в субботу, ни в воскресенье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görünüşe göre aynı zamanda pazar günüymüş
Ты любишь готовить?opensubtitles2 opensubtitles2
Fakat bir pazar günü ibadette bakış açımı tamamen değiştiren bir şey öğrendim.
Что происходит?jw2019 jw2019
Ertesi pazar kemer hala oradaydı ama ondan sonraki pazar günü Söğüt John onla rı bekliyordu.
Она непременно хотела с ним поговоритьLiterature Literature
Babalarının Pazar günü geleceğini ve onları alıp gezmeye götüreceğini söylediğini anlattı.
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныQED QED
▪ Anma Yemeğinin yapılacağı 17 Nisan Pazar günü tarla hizmeti buluşmaları dışında bir toplantı yapılmayacak.
Хочу вещь с этимjw2019 jw2019
Pazar günü, günde bir milyonun üzerinde insan bu siteyi ziyaret ediyordu.
Така, он говорит по- японски!ted2019 ted2019
Tamam o zaman, pazar günü tekrar görüşüz.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü asla çalışmam.
Какой сейчас год?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pazar günü, Andreas öğle yemeğinden sonra biraz dinlenmişti.
Люди, которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kowalski pazar günü 4'ten 12'ye kadar çalışmış.
Ты начинаешь меня раздражать, я никогда не опаздывалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü eve döndüğümde, hemen düğünümüzle ilgili planlar yapmaya başladım; fakat salı günü bir telgraf aldım.
Это будет сюрпризjw2019 jw2019
Ve Pazar günü, şu merkezin sonundaki bitpazarına gitmeyi düşünüyorum.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü görüşürüz.
Сказали, что поправитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen pazar günü parka gittim.
Оставь нас в покоеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sakin bir pazar günü değil mi?
Нет, мне просто не нужна была та сумкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü onu alacağım.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü Hamptons'daydım.
Я хочу быть крысойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü sen de göreceksin.
Знаете, что, миссис Кендра, сейчас во мне весу больше, чем когда- либо было в жизни, но я никогда не ощущал столько пустоты у себя внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam her Pazar günü beni ziyarete gelmişti.
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de benim tavsiyemi istersen pazar günü kiliseye git ve... 10 yıldır ayinlere gelmediğini, üzgün olduğunu söyle.
В ней есть вмятина с отпечатком носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki pazar günü bir hayvanat bahçesine gideceğim.
Он сам был душойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bugün cumartesi; pazar günü gidiyorum.
Я обыскал все отсюда и до МетрополяLiterature Literature
Pazar günü yine en sevdiğim gün oldu.
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İdam iki hafta sonra Pazar günü gerçekleştirilecek.
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü kalabalık olan bu mahalle, beni yatıştırdı.
Теперь ты читаешь мысли?Literature Literature
1142 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.