sözgelimi oor Russies
sözgelimi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
например
[ наприме́р ]
Sözgelimi bir sünnet kadar yaygın değil.
Он не так широко распространён как, например, обрезание.
к примеру
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Günümüzde Amerikalılar için çok önemli olan ırk, sözgelimi ortaçağdaki Müslümanlar için görece önemsizdi.
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
Sözgelimi, bu konuda fikir yürütme yollarından biri şöyleydi: Birinci dünya savaşının ve diğer gelişmelerin anlamını kavrayacak yaşta insanlardan oluşmuş bir nesil 70 ya da 80 yıl olabilir; böylece sonun ne kadar yakın olduğunu aşağı yukarı hesaplayabiliriz.
Твоя нехватка дисциплины, твое уничтожение собственностиjw2019 jw2019
Daha son ra yeniden İtalya'ya seyahat ettim ve orada, sözgelimi, Pisa gibi şehirleri gördüm.
Радары отказали.Это подтвердилосьLiterature Literature
Sözgelimi, Christiania Bankası, Stockholm Bankası'nın banknotlarını kabul etmekten pek hoşlanmazdı!
Она не со зла, ДжорджLiterature Literature
Sözgelimi, bu yaşam ortamında PCB ve cıva nedeniyle oluşan kirlilik üzücü düzeylerde bulunuyor ve bunu yılanbalıklarının getirdiğinden kuşkulansak da nedenini gerçek anlamda bilmiyoruz.
Да ты торопишься!jw2019 jw2019
(Romalılar 13:1; Yakub 1:25) Sözgelimi, Yehova’nın Şahitlerinin kurum veya basımevleri vardır.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуjw2019 jw2019
Fizikte ve kimyada bile bu kesinlikler, 'pratik biri'nin -sözgelimi bir mühendisin- kavraYl§ı içinde görünüyoı:du.
Тысяча двести!Literature Literature
Sözgelimi, yeni evine taşındıktan üç hafta sonra Doktor West onu arar.
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
“Onları buna biz zorluyoruz, sözgelimi ‘Kadın ve Yuva’ dergisinde.”
Кровь будет литься всегда, понимаешь?Literature Literature
Sözgelimi, TÜİK'ten alınan Türkiye Cumhuriyeti'nin demografik istatistikleri, bir dış bilgi iken, TÜİK de bir dış bilgi kaynağıdır.
Они считают, что у Вас хороший... вкусWikiMatrix WikiMatrix
Sözgelimi, 1900’lerin başında genel olarak insanlar barış ve refah içinde bir gelecek bekliyordu.
И напоследок, конечно, наша учительницаjw2019 jw2019
Sözgelimi, yakınlarda bir yırtıcı olduğunda, kılıçgagalar, kızkuşları, martılar ve kızılbacakların tümü kendine özgü biçimde öter, ama hepsinin taşıdığı anlam aynıdır: ‘Yakında bir tilki var!’
Кто говорит, что я одна?jw2019 jw2019
El yazısı örneklen çok yararlıdır, otel kayıtlarını incelerken sözgelimi.
Несколько часов, может меньшеLiterature Literature
Söz veriyorum, sezon içinde, sözgelimi final maçları sırasında gideceğiz
[ ТРУДИ ]:Понялаopensubtitles2 opensubtitles2
“Sözgelimi, az kalsın Richard’la bir ilişkiye giriyordum.”
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромLiterature Literature
Sözgelimi, ucuz bir ağrı kesici daha pahalı bir ağrı kesiciden daha az mı etkilidir?
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютLiterature Literature
Sözgelimi, sadece şunların hepsi ve sadece bunların hepsi.
Не говори, что я сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözgelimi, ismini açıkça bu sayfaya not etmeye çalışsam, kimse bana inanmak istemeyecektir.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьLiterature Literature
Sözgelimi, bir kuşun kanadına takılan halka ya da buna benzer parlak renkli bir işaret, kuşu yırtıcı hayvanlar için daha görünür hale getirebilir veya çiftleşme başarısını etkileyebilir.
Надвигается шторм с молниямиjw2019 jw2019
Sözgelimi, insanların dişlerinin niye bu kadar uyumlu olduğu konusuyla.
Немногим это даетсяLiterature Literature
İnsan çıplaksa, sözgelimi, böyle şeyler için... bir mahremiyeti olsun ister.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sözgelimi Buda, Yeşaya, İsa, Sokrates ve Spinoza’nın öğretilerinin altında yatan insan gerçekliği aslında aynıdır.
Мне исполняется восемнадцать на следующей неделе, понимаешь?Literature Literature
Sözgelimi, bir köpeğimizin olduğunu neredeyse dört yaşındayken ansızın fark etmiştim.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Tam küçük memuriyetlerin adamıydı, sözgelimi postane müdürlüğü veya taşrada istasyon şefliği için biçilmiş kaftandı.
Что происходит?Literature Literature
Sözgelimi, kiliseye giden birçok kişi, çocukları cinsel yönden taciz eden din adamlarının bazı kiliselerce hoş görülmesini şaşkınlıkla karşılıyor.
Доброй ночи, милаяjw2019 jw2019
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.