sınanma oor Russies
sınanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
испытание
[ испыта́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İnanıyorum ki, çalışanlarınızı risklerden kaçınacak şekilde eğitirseniz, bu sayede aslında tüm şirketi ödüllerle sınanmaya hazırlarsınız.
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?ted2019 ted2019
Bu mekânda sınanmaya hazır mısın?
Слуховой аппарат вынутopensubtitles2 opensubtitles2
Tüm sınanmalarımızda bize nasıl yardım edeceğini bilebilmesi amacıyla acı çekmesi için Oğlu’nu yolladı.
А чего мне беспокоиться?LDS LDS
Sınanma hâlindeyiz Bill
С волшебной сказкой не знаком!opensubtitles2 opensubtitles2
Cesaretimin bu şekilde sınanmasına hayır demezdim şahsen.
Я не думаю, что он настоящий геймер.Скорее ему просто наплевать на нужды настоящих геймеровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeytan Eyüp’ün doğruluğunun sınanmasını istedi.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуjw2019 jw2019
Hepsi sınanma vaktinin yaklaştığını hissediyordu.
Навстречу лунеLiterature Literature
10 Dolayısıyla, onlar tabiatları bakımından bedensel, şehvetli ve şeytanî olduklarından, bu sınanma durumu onlar için bir hazırlanma durumu oldu; bir hazırlık durumu oldu.
Ты знаешь, он отличный танцорLDS LDS
Ayrıca Yehova, sınanmasına izin vererek, İbrahim’in imanını daha da güçlendirdi.
Запрыгивайте, мистер Райдерjw2019 jw2019
Sınanmadan yürüyüp gidebileceğini mi sandın?
Не так уж и плохо, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sınanmaya hazır olun.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkinci neden ise, Avrupa'da ve Kuzey Amerika'da, devletin gücünün sürekli sınanmasına rağmen - yani, Avrupra geleneğinde, tarihi olarak kiliseye karşı, ve aristokrasinin diğer bölümlerine karşı, tüccarlara karşı, vs. - 1000 yıl boyunca Çin devletinin gücü hiç sınanmadı.
Пропустите!ted2019 ted2019
27 Fakat kendisine yasa verilip, evet, bizim gibi Tanrı’nın bütün emirlerine sahipken bunları çiğneyip sınanma günlerini boşa harcayan kişinin vay haline! Çünkü onun durumu korkunçtur.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуLDS LDS
13 Bu nedenle adalete göre, fidye ile kurtuluş planı ancak insanların bu sınanma durumunda, evet, bu hazırlık durumunda tövbe etmeleri koşuluyla yerine getirilebilirdi; zira bu koşullar olmasaydı, merhamet adaletin işlerini yok etmedikçe, etkisini gösteremeyecekti.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLDS LDS
Örneğin 1 Mart 1961 tarihli The Watchtower dergisinde şu açıklama yer aldı: “İsa’nın çölde sınanmasıyla ilgili kayıttaki her şeyi kelime anlamıyla anlamak makul görünmüyor.
Исправить что?jw2019 jw2019
Sürgünle sınanma, israil'in günahlarının si linmesini sağlayan bir kurbandır.
Первый раз промазалаLiterature Literature
Ama o süre bitmeden önce onların sınanmaları, sadık bulunmaları ve yeryüzündeki Cennette sonsuza dek yaşayabilmek için aklanmaları gerekir.—Yuhanna 10:16; Vahiy 20:5, 7-10.
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоjw2019 jw2019
Şimdi, sınanma sırası sizde
Ты могла бы придти на День Благодаренияopensubtitles2 opensubtitles2
Bizi yaratacak bir taş kalıp; liyakatimizi kanıtlayacağımız bir sınanma alanı ve günah için bir ceza.”
У меня тоже есть права пилотаLiterature Literature
İnsan ruhu, dayanıklılığının sınanmasıyla tabaklanan bir deri değildi.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?Literature Literature
Alma, Zeezrom ile tartışır—Tanrı’nın sırları yalnızca sadık olanlara verilir—İnsanlar düşünceleri, inançları, sözleri ve işlerine göre yargılanacaklardır—Kötüler ruhsal bir ölümün acısını çekeceklerdir—Bu ölümlü yaşam bir sınanma durumudur—Fidye ile kurtuluş planı, ölümden dirilişi ve iman sayesinde günahlardan bağışlanmayı sağlar—Tövbe edenlerin Biricik Oğul’un aracılığı ile merhamet istemeye hakları vardır.
Я была удивлена, что Вы женаты и живете на севере ЛондонаLDS LDS
Sınanma hâlindeyiz Bill.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizim sınanmamız ise, olsa olsa onların yanımızda olmamasına... ve yalnızlığa dayanma... konusunda sabrımızın sınanmasıdır.
В меня стреляли!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) Yehova tarafından sınanmanın bize ne yararı olabilir?
Обмануть смерть удалось пока лишь одному.Но я уверен, вместе мы сумеем разгадать эту тайнуjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.