salık vermek
извеща́ть · порекомендовать · рекомендовать · сове́товать · сообща́ть
salık oor Russies
salık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
наставление
[ наставле́ние ]
рекомендация
[ рекоменда́ция ]
совет
[ сове́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sana yardım edemez, avukatı olarak etmemesini salık veririm.
Переименование страницOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem senin anlayışının dışında bir insan o, uzak durmanı salık veririm bana soracak olursan.’
Сразу после войны с ИзраилемLiterature Literature
"Onlara bu ""salığı veren"" Lenin'di; Troçki de o sırada elbetteki bu kararı onaylamıştı."
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиLiterature Literature
Bununla birlikte programda şu salık verildi: “Çocuklarınızı yalnızca ‘sinsi yaşlı erkeklere’ karşı uyarmakla kalmayın, çünkü . . . . alışılmış kıyafette ya da şık bir takım elbise giymiş biri de bu tür bir suç işleyebildiği halde, çocuklar yalnızca yaşlı ve hırpani görünümlü adamlara dikkat etmeleri gerektiğini düşünürler.
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Genç bir kızın salık saçlarının ortasında:
Да, мы едем к ЧеймберсуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellness Letter, ana-babalara riski azaltmak için iyi huylu bir yavru köpek seçerek işe başlamalarını salık veriyor.
Замечательно, предвыборная кампания стартует после весенних каникул, между Сатклиффом и Оуэнсомjw2019 jw2019
Padovani, şayet signora salık veriyorsa, bir de yeşil salata alıp alamayacağını sordu.
Рейчел, как ты ответишь на слухи о том,Что с тобой невероятно трудно работать?Literature Literature
dergisi herhangi bir tıbbi, fiziki önlemi ya da diyeti salık vermiyor, fakat iyi araştırılmış bilgileri açıklıyor.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиjw2019 jw2019
Ama kapitalizmin ahlakçıları ve ekonomicileri, günümüzün köleliği olan işçiliği salık vermiyorlar mı?
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иLiterature Literature
Amerikan Elçiliğinden biri sizinle konuşmamızı salık verdi.
С чего мне возражать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bayan İrjaa Pàlmunen Himanka’nın oteline gitmenizi salık veririm,” dedi Juho Nykanen.
Это прерывателиLiterature Literature
Baba’nın salık verdiği üç avukatla ayrı ayrı görüştü.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиLiterature Literature
Eğer bedensel bir sorun olmadığı ortaya çıkarsa, hekim, hastanın ricası üzerine, bir akıl ve ruh sağlığı uzmanını salık verebilir.
Хорошо, тогда я увольняюсьjw2019 jw2019
Sana söylediğim ve salık verdiğim her şey senin iyiliğin için
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаLiterature Literature
Soru: Ağır depresyon geçiren çocuklara ne yapılmasını salık veriyorsunuz?
Хорошо, вот, возьми изолентуjw2019 jw2019
Felsefe doktoru Eleonore Kun, Almanya'da, kadınların iktidarı ele almalarını salık vermektedir.
Нет, тут без сокаLiterature Literature
Kazadan bu yana, Bree oğlunun ruh salığının duman altında kalacağı ile ilgili endişe duyuyordu.
Пожалуйста, не надо.#- летний мальчишка с умершей матерью и пьяным отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Dikkatli ve titiz gözlemi salık verdi: ""Hiçbir şeyi şansa bırakmayın."
Ты даже не представляешь, что ты сделалLiterature Literature
"""Bu yüzden, bizim açımızdan denizcilerin tavsiye ettiği şeyi yapmanızı salık veri riz"" dedik."
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLiterature Literature
Doktorlar günde üç öğün beslenmeyi salık veriyorlar.
Песок на ветруTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Riskli kararlar alınması nı salık verir.
Есть с полмиллиона монахинь, желающих сблизиться с ИисусомLiterature Literature
Ancak aynı zamanda benim istediği tüm dev füzeleri elde edebilecek tarzda bir kız olduğumu bilmesini salık veririm.
Что с тобой, чёрт возьми?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grogan onun hizmetçilerin yatakhanesinden alınıp daha çok güneş gören bir odaya taşınmasını salık vermişti.
Извините!Не хотел никого обидетьLiterature Literature
Hastane kapandıktan sonra bu işe devam edeceksen senin de araştırmanı salık veririm.
Аплодисменты для дамочки с попкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda ekmek, tahıl, makarna, başka tahıl ürünleri, pirinç ve baklagillerin yanı sıra, “her gün beş porsiyon ya da daha fazla meyve ve sebze” yemeyi salık veriyor.
Джиджи, если никто так и не прийдет, то прийдется есть блины всю жизнь... и быть толстухой, толстухой, толстухой!jw2019 jw2019
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.