salıncak oor Russies
salıncak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
качели
[ каче́ли ]
ru
конструкция для раскачивания из стороны в сторону
Onu parka götürür, salıncakta sallar ona mey buz alırdım.
Я водил ее в парк, катал на качелях и покупал фруктовый лед.
качать
[ кача́ть ]
Buna inanmayacaksınız ama ön tarafta tekerlekten bir salıncağımız vardı.
Вы не поверите, но мы качались на покрышке прямо там.
люлька
[ лю́лька ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Salıncak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
качели
[ каче́ли ]
Salıncakları seviyor, bayrağın yanında oturuyor ve 100'e kadar sayabiliyor.
Он любит качели, он сидит у флага и он умеет считать до 100.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
качели
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hep salıncağa binerdin.
Если только вас не привлекает титул пэра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk önce salıncakta sallanıyordum, sonra kendimi mısır tarlasında buldum.
Ты можешь мне доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşim için iki salıncak arasında kaldım.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salıncakta otururken, bütün öyküyü birkaç kez daha okuması gerektiğini fark etti Hilde.
Чтобы кровь везде былаLiterature Literature
Arka bahçeden girip lastik salıncakta yapsak mı?
С вашим оружием-не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kahrolası bir salıncağa!
Меньшевсего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emma artık hayatı boyunca salıncağa binmeyecek.
Проигрыватель боковой панелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanya salıncaktan düşüp kolunu kırmıştı alçısı ise okuldaki tüm çocuklar arasında heyecana sebep olmuştu.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni aldığım kulübede kızlar için harika bir lastik salıncak var. Çocukların içinde oynayabilmeleri için göle yakın.
Высмеивай парламентские процедурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arka bahçede bir salıncak varmış.
Твоя ошибка отразится на всем кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu salıncaklara bak.
Так раздражающеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski alıyorum, daha çok hakkında Shakespeare ve bu şair Johnnies katılıyorum her zaman şafak ve There'sa gümüş astar önce karanlık ve kaybetmek, salıncaklar, dönel kavĢaklar makyaj.
Мы всю дорогу следили за их показателямиQED QED
Şu an kafesimde olmak, aynama bakmak salıncağımı ve küçük çıngırağımı görmek için neler vermezdim.
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" 7 cesedi salıncakta asılı "
Ну, а зачем тебе нужно, чтобы все поверили, что я- твоя девушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hüzünlendirici bir salıncakmış.
Ты согласен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salıncağımda sallanmak ister misin?
И, конечно, это не кошерно.Е# мы больше нигде не используем, кроме шоколадных дражеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks salıncağı vardı.
Сходите в Пилот.... в ЦиркусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salıncak şurada meme ucu kelepçeleri yatağın baş ucunda yanında erotik yağlar ve kelepçe falan da var.
Ради него мы должны дать ей шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salıncaktan korkuyormuş.
Это... это не укладывается у меня в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O salıncağa saatlerce oturur hiç sallanmazdım. Çünkü birinin bana sallanmayı öğretmesine karşıydım.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seks salıncağı mı?
Мне вообще то все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklarım evimin yanındaki parkta salıncaklarda oynamayı seviyor.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Birinci sınıfta Peter Spadaro seni salıncaktan ittiğinde ben ne yaptım?
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salıncakta en yüksek enerjine ulaştın.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.