biraz salıvermek
расслабить · расслаблять
salıvermek oor Russies
salıvermek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
освобождать
[ освобожда́ть ]
отпускать
[ отпуска́ть ]
распускать
[ распуска́ть ]
спускать
[ спуска́ть ]
пускать
[ пуска́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Firavun bunu reddetti ve küstah bir tavırla: “Yehova kimdir ki, İsraili salıvermek için onun sözünü dinliyeyim?”
Не делай этого.Просто идите в зданиеjw2019 jw2019
Binbaşı McGarrett, onu salıvermek zorundayız.
Летучим порохом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ellerinde tam bir kanıt yok ve beni salıvermek zorunda kalacaklar.
Настоящий?Настоящий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürinin kararını bozup davalıyı salıvermekten başka seçeneğim kalmadı.
Посмотри на эту настойчивостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha demin onu salıvermek zorunda bırakıldık.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni salıvermek zorundayım.
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, nakil aracı sınırda durdurulmuş,... ama salıvermek üzereler.
Они сняли украшения, зато надели на тебя очкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Musa ve ağabeyi Harun, Mısır Firavunundan bu köle kavmi bırakmasını istediklerinde, şu küstahça cevapla karşılaştılar: “Yehova kimdir ki, İsraili salıvermek için onun sözünü dinliyeyim?”—Çıkış 5:2.
« Друзья и семья », я знаюjw2019 jw2019
Ancak Firavun küstahça şöyle dedi: “Yehova kimdir ki, İsraili salıvermek için onun sözünü dinliyeyim?
Буду краток.Служба Собственной Безопасности установила: на Конклине- # трупа, оба- черныеjw2019 jw2019
Onu salıvermek zorunda kaldık.
Об этой минутеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar ekstra bir süre isteyemezdim o yüzden sınır ötesine salıvermek zorunda kaldım.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Yunanca Mukaddes Yazılarda, “bağışlamak” için kullanılan sözcük “salıvermek” anlamına gelir.
Невозможно вставитьjw2019 jw2019
Fakat, kendisi de bir tanrı olarak görülen ve Mısır’ın diğer tanrılarına tapan Firavun şöyle karşılık verdi: “Yehova kimdir ki, İsraili salıvermek için onun sözünü dinliyeyim?
Идея ждать в очереди меня не привлеклаjw2019 jw2019
Salıvermek mi?
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat birçok kişi bu eğlencelerin ölen kişiyi onurlandırmak, yüceltmek ve atalarına katılması için ruhunu salıvermek amacıyla yapılması gereken bir geçiş ayini olduğuna inanıyor.
Посмотрите на себя!jw2019 jw2019
" Ve gerçekten de polis geldi-- çünkü bizi hapse atıp 20'sinden sonra filan salıvermek istiyordular.
Люди вроде тебя- шумные, грубые и плохие специалисты.Ну спасибо!ted2019 ted2019
Geçmişi değiştiremeyeceğimizi biliyorum. Fakat devam etmekle salıvermek arasında bir fark var.
Тогда пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devam etmekle salıvermek arasında bir fark var.
Хикс, прикроешь насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
H - hücre hapsiyle ilgili bir şeyler okudum,... psikolojik etki,... ve bunu kimseye yapamazsın sonra da salıvermek...
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski Mısır’ın zalim Firavun’u Musa’ya şu sözlerle küstahça meydan okudu: “Yehova kimdir ki, İsraili salıvermek için onun sözünü dinliyeyim?
О, твои глаза-- они голубые или серые?jw2019 jw2019
Eminim, şeytanı salıvermek istemeyiz.
Ты кидал яйца в мой гараж!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kaç saat daha, sonra salıvermek zorundayız.
Видел доктора Ипкресс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Benim istediğim oruç, haksız yere zincire, boyunduruğa vurulanları salıvermek, ezilenleri özgürlüğe kavuşturmak, her türlü boyunduruğu kırmak değil mi?”
Что будете делать?LDS LDS
Kaynak’a tutundu; ne kadar yorgun olursa olsun, salıvermek için kendini zorlaması gerekecekti.
Как тебя зовут?Literature Literature
11 Ve şimdi Kral Nuh, söylediklerinden korktuğu için, onu salıvermek üzereydi; çünkü Tanrı’nın yargılarının üzerine geleceğinden korkuyordu.
Ты прав.Мы его перекрасимLDS LDS
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.