salıverme oor Russies
salıverme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
освобождение
[ освобожде́ние ]
Bu salıverme kağıdı imzalarsınız umarım, Bayan Hobart.
И я надеялся, что вы подпишете этот документ об освобождении, миссис Хобарт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bence senin ona gönül vermen, şu küçük kanaryayı, kış ortasında koruluğa salıvermenle eşdeğerdedir.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьLiterature Literature
San Quentin'den salıverme kağıdı.
Харди так ныла, что заставила меня прочитать несколько рассказов мистера ДолингаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carson Springs'e geri dönmeliyiz ama önce Roddy Turner'ı salıvermen gerek.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salıverme kağıtlarını imzalayın
Ты можешь отлучиться?opensubtitles2 opensubtitles2
Treville salıverme emrini kraliyet onayı olmadan vermiş.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nefretini salıvermesinin zamanı gelmişti artık.
Израильтяне хорошо сработалиLiterature Literature
Ufak tefek olanı şartlı salıverme aldı.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamadığım kısmı Bowman'ı vurup da seni salıvermeleri.
Ты, случайно, не куришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rehabilitasyon merkezinden salıverme evrakları gelirinizdeki artışa dair evraklar ve sebebini anlamasam da MKBK'dan referans mektubu.
Твой ответ " да "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şartlı salıverme.
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkilini suçlayacak bir şey yoksa salıvermemiz gerektiğini söylüyor.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 Sonra Firavun Musa’yla Harun’u çağırıp “Yehova’ya yalvarın,+ kurbağaları benden ve halkımdan uzaklaştırsın; halkınızı Yehova’ya kurban sunması için salıvermeye razıyım”+ dedi.
Я их вышибу тебе на хуйjw2019 jw2019
Almaya başladığımız zinciri yeniden salıvermelerini söyledim.
Это полиция, мы прибыли по экстренному вызовуLiterature Literature
Şapkasını öfkeyle çekiştirdi, hâlâ salıvermeye can attığı bir öfkeyle dolu olduğu açıktı.
Ладно, не переживайLiterature Literature
dedi ve şunu ekledi: “Yehova’yı tanımam, ve İsraili de salıvermem.”—Çıkış 5:2.
До скорой встречиjw2019 jw2019
Çünkü eğer sokaklara normal arabaları salıvermeye devam edersek, şehirlerimiz katlanılamaz hâle gelecek.
Он по прежнему там командует войсками?ted2019 ted2019
Sonuç olarak, ders yılı sonunda şartlı salıverme görevlisi de yanımda olarak beni mahkûm eden yargıcın önüne tekrar çıktım; her dönemde ortalama bir B-artı aldığımı gören yargıcın yüzündeki sert ifade yerini gülümsemeye bırakmıştı.
Затем... вы будете стоять здесь и изливать душу в песнеjw2019 jw2019
(Luka 11:29) Sonunda, dinsel liderler İsa’yı yargılamak üzere getirdiklerinde, Pilatus onu salıvermeyi teklif etti.
Отойдите, пожалуйстаjw2019 jw2019
Kevin Mitnick # yılında şartlı salıverme kurallarını ihlalden ve bilgisyarlara izinsiz erişim suçlarından tutuklanıp hapse atıldı
Меня бы распотрошилиopensubtitles2 opensubtitles2
Yüzeyde kal, Halep'in dünyanın yüzeyin altındaki her şeyi sıkıştırıp salıvermeye karar verdiği an için.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуgv2019 gv2019
Ve işi bittiğinde onu salıvermemiz gereken bir planı var.
Допустим, я лежу на смертном одре и должен покаяться в прелюбодеянииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galavan'ı salıvermeniz büyük bir hataydı.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"İsa ile Barabba mahkeme salonunda önlerinde dururken, Pilatus ""Sizin için kimi salıvermemi"" istersiniz?"""
Потом звери...... Учуют твою воньLiterature Literature
+ 27 Fakat Yehova Firavunun inatçı yüreğini yumuşatmadı; ve Firavun onları salıvermeye razı olmadı.
Ты кидал яйца в мой гараж!jw2019 jw2019
Onları salıvermemizi istiyorlar.
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.