sanat eseri oor Russies
sanat eseri
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
художественное произведение
[ худо́жественное произведе́ние ]
Bu sanat eseri gerçekten paha biçilmezdir.
Это художественное произведение было по-настоящему бесценным.
искусство
[ иску́сство ]
Birkaç sanat eseri soygununda adı geçmiş ama kanıtlanamamış.
Она была связана с парой краж предметов искусства в прошлом, но ни разу не была привлечена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu bir sanat eseri olarak adlandırılabilir.
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, ben çoğu zaman mouse padlari sanat eseri olarak görürüm.
Я никогда не смогу ненавидеть тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askaran Tılsımı sıradan bir sanat eseri değil.
служил в конвоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Yargıç, dönüştürülebilir sanat eseri, tabiatı gereği, dönüştürülebilir olmalı.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yatak değil bildiğin sanat eseri.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yetenek ve imgelem ifadeleri ancak insanlara ait sanat eserleriyle mi sınırlıdır?
Разве это не забавно?jw2019 jw2019
Yıldızı koruma görevindeyken değerli sanat eseri harap olmuş.
Тихо, тихо, тихоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dönemin sanat eserleri de, Antik Yunan medeniyetinin değer verdiği bu kavramları yansıtmış...
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияQED QED
Yalnız sanat eserlerini ayırmalı halk için: katedrali yakmaca yok
Мне позвонил Toчи.Он узнал, кто та сука, которая украла наш товар. И кто это?Literature Literature
İkonlar Sadece Sanat Eseri mi?
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму,а кто- нетjw2019 jw2019
Sanat eserlerini görmek istiyordum
Строка, которая будет замененаopensubtitles2 opensubtitles2
Bu sanat eseri YOLO'yu sonsuza dek internet hapsinden kurtaracak.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanat eseri teşhir edilmek içindir.
Ускорение курсораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, sanat eserlerine bakınca
Эй, Изгой, подойди сюдаted2019 ted2019
Belki sanat eserlerimi buradaki kaypak turist pezevenklerine satmak istemiyorumdur.
Нет, никаких посетителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanat eserimiz konusunda küçük bir sorun çıktı.
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adi metallerden sanat eserleri
Хороший вертикальный надрез ...tmClass tmClass
O çalman için sanat eserini seçti
Так тьi его невеста?opensubtitles2 opensubtitles2
Turnalar, uzun yaşamın ve mutluluğun simgesi oldukları Uzakdoğu’da sanat eserlerine sık sık konu olurlar.
Кто это сделал?jw2019 jw2019
Her yemek bir sanat eseri
Не отнимай у меня времяopensubtitles2 opensubtitles2
Muhteşem bir sanat eseri.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеQED QED
Gerçek bir sanat eseri.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aerodinamik tasarım gerçek bir sanat eseri!
Кстати...... Те, кого не устраивают правила, могут откланяться хоть сейчасQED QED
Gecenin ilerleyen saatlerinde Charlotte, sanat eserleri satan iki numaralı bekarla yediği midyeli ve patates kızartmalı ikinci yemekten dönüyordu.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gündüz biraz sanat eseri gördük, biraz da gece.
Что с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
704 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.