senden hoşlanıyorum oor Russies
senden hoşlanıyorum
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вы мне нравитесь
[ вы мне нра́витесь ]
Sizden hoşlanıyorum, ama bunu size yapamam.
Вы мне нравитесь, но я просто так не могу.
ты мне нравишься
[ ты мне нра́вишься ]
Sen garipsin - Senden hoşlanıyorum.
Ты чудной... Ты мне нравишься.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duymak ister misin bilmiyorum, ama bence o da bir nevi senden hoşlanıyor.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senden hoşlanıyordum.
Ты можешь сама устроить ей разносOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyor.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de senden hoşlanıyorum.
А суровая дама рядом с ним- хозяйкаборделя в АрсунтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, senden hoşlanıyor
Но почему?Скульптура ещё не законченаopensubtitles2 opensubtitles2
Senden hoşlanıyorum.
Что?# баксов это не так много денег в наше время. Когда вы действительно думаете об этом, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum, Emily.
У меня схватки каждые # минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum, Dillon.
Он ухаживает за мной, заботитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetmenin senden hoşlanıyor.
Эти ребята затевают большой штурм!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee senden hoşlanıyor.
Я бы хотела, чтобы вы перепроверилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyor.
Сэр, можно поговорить с вами наедине?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom senden hoşlanıyor. Bundan eminim.
Первый вопросTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seni böyle bir duruma sokamayacağım kadar senden hoşlanıyorum.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum, Mo.
Установить напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum, Galen.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız senden hoşlanıyor.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesinlikle senden hoşlanıyor.
У тебя получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, senden hoşlanıyorum
Мне бы не хотелось, чтобы вы думали, что я ожидал увидеть здесь Нью- Йорк Таймс.Но это слишком даже для Альбукеркеopensubtitles2 opensubtitles2
O da senden hoşlanıyor.
Теперь мы миллионеры?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom senden hoşlanıyor mu?
Билл Гибсон взорвал себя, потому что " Conservo Solutions " забрали всё, что у него былоtatoeba tatoeba
Senden hoşlanıyor.
Сколько будет нас преследовать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senden hoşlanıyorum, Stephen kısa vadeli anlaşmamızdan da zevk aldım ama sorun olsun istemiyorum.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım, kızkardeşim senden hoşlanıyor.
Один за ОднимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence senden hoşlanıyor.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
867 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.