senato oor Russies
senato
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сенат
[ сена́т ]
ru
название верхней палаты парламента в ряде стран
Ne yazık ki senato üzerinde yetkim yok ve burada Senato imzası yok.
У меня нет власти над сенатом, и никто из них не подписал протест.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senatoda yaptığın fark yaratıyor belki bildiğinden de fazla, ama doğru söylemek zorundasın.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece öğrenci senato başkanlığı adayları dinleyicilerimizin sorularını cevaplayacak.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman sana Senatonu geri veririm.
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Condon Senator Brien McMahon, atom Enerjisi Senato Özel Komitesi başkanının bilim danışmanı olarak çalıştı atom Enerjisi Komisyonu oluşturuldu Ağustos 1946 yılında yürürlüğe giren, atom enerjisini sivil kontrol altına alan McMahon-Douglas Kanununu yazdı.
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниWikiMatrix WikiMatrix
Senatoda ne kadar boş vaktimiz oluyor biliyor musun?
Принеси мне моккоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım Senato bunu fark ederdi.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünkü senato toplantısında yoktun.
Ведь оно там!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatoda.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senato heyeti huzura kabul edilmek isterler.
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üstelik, sadece senato seçimlerinden bahsetmiyorum.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senato'nun etik kurallarını çiğnedi.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu senato soruşturması ikisini de mimleyecek.
Вместо меня ты пробудишь мое семяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commodus, senatonun da yararları var.
А он и впрямь немножко разбирается в драконахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm saygımla, başkan,... bu karar senatoya bağlı, bize değil.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatonun yarısı at sırtında.
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Sezar senatodayken it asla sahibinden ayrılmayacaktır.
Она никогда не обманет и не уйдёт от вас к другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, Octavian Senato'yu ve insanları arkasında birleştirmeyi başardı.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sayın Başkan, Senato'nun, Bayan Sloane'un özel hayatına burnunu sokmaya hakkı yok.
Проверить чулан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin Hak reformu tasarısını Senato'dan nasıl geçirdiğinizi gördüğümde asıl gücün Beyaz Saray'da olduğu kafama dank etti.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senato'daki ilk günüydü.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu nedenle Senatoyu mutant tesciline karşı oy kullanmaya çağırıyorum
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоopensubtitles2 opensubtitles2
Senatoya girmek icin IQ testinden gecmenize gerek yok ki.
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senato kapalı, çünkü bugün çıkaracakları yasayı yeni efendileri kabul etmeyecek.
Доброе утроLiterature Literature
Kusura bakmayın efendim ama Senato İstihbarat Komitesi ile brifinginiz var.
У Лисы есть ученица!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikmişim Senato'yu.
С тех пор, как твой муж бросил тебя ради этой из Витербо, ты ненавидишь всех мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.