senatör oor Russies
senatör
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
сенатор
[ сена́тор ]
Sadece yedi senatör kararsız kaldı.
Только семеро сенаторов не определились с решением.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben halktan biriymişim gibi davranmıyorum senatör... ama elimden geldiğince halk adamı olmaya çalışıyorum.
Мы должны собирать чемоданы.КонечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatörün çantasında bunun aynısı var.
Добро пожаловать домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatör Morra'yı düşünüyordum.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendisi burada değil Senatör.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, senatör, sadece siz ve Bayan Corleone.
Скажите мне, что вы ищетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ihtimal, sattığınız silah bir ABD senatörüne suikastte kullanıldı.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günaydın sayın senatörler
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуopensubtitles2 opensubtitles2
Senatörü öldürdü.
За что вас наказали так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir durum değerlendirmesine ihtiyacım yok, senatör, yarın sabah Ajan Carter'ın kovulacağına dair güvenceniz yeterli.
Наш менеджер знаком с её редактором по сюжетам.Они все вместе приходили к нам обедатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatör, bir karar vermelisiniz.
Молочные зубы формируются глубоко в деснах, еще пока мы находимся в утробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görünüşe göre Senatör Organa davamıza uygun bir gemi bulmuş ve bu K-kanatlardan daha fazlasını imal etmek istiyormuş.
Ты рассталась с Люком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senatör şu anda nerede?
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projede çalışan bir teknisyen veya Senatör Kinsey bile olabilir.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eyalet senatörü asistanı Damien Price gibiler ne zaman isterse, kulelerden 20.000 dolar nakitle gidiyorlar.
Это ты, братан, на моем месте преступления с GPS в своих липких пальчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir senatörü ve karısını ağırlayacağız.
Никто не идет дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkimizin de kaybedeceği çok şey var, senatör.
Я еду до самого концаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalan 4 üye senatördür.
О том как сильно тебя любитWikiMatrix WikiMatrix
Bir senatörün kız kardeşi o.
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bayan arkadaşınız gibi kaçamayacaksınız senatör
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаopensubtitles2 opensubtitles2
Senatör Morra, FBI'ın Piper'ı aramamasını istiyor.
Выделить всёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merhaba senatör.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman haber doğru, öyle mi, Senatör?
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aramızdaki hiçbir şey değişmedi, senatör.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Artık güzel günler geliyor, öyle değil mi Bay Senatör?"
Я сейчас правда не могу об этом говоритьLiterature Literature
Senatörden uzaklaşın.
Полдюжины таких местOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.