servis tabağı oor Russies
servis tabağı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
блюдо
[ блю́до ]
ru
посуда
Kurban edilen hayvanları resmeden seramik servis tabağı, MÖ altıncı yüzyıl
Керамическое блюдо с изображением жертвоприношения животного (VI век до н. э.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önüme servis tabağı gibi koyulmasını istiyorum.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama böyle servis tabağını doldurmak bir saat alacak.
Сэр, Вы можете рассказать мне, что такое кредитный дефолтный своп?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Git ve servis tabaklarını getir, tatlım.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grey servis tabağını yeniden getirmesi için MacKay'e işaret ettiği zaman ise itiraz etmedi.
Но завтра мы уедемLiterature Literature
Öyleyse biz de onu servis tabağına bölüştürür, sofraya koyarız.
Что в котомке?- НичегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servis tabakları gümüş, yemek tabakları Japon porseleniydi.
Тип в униформе- свинья, а не человекLiterature Literature
O sıralar büyük servis tabağı her şeye ve herkese yetiyordu: herkes buradan beğendiği parçayı eliyle almaktaydı.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеLiterature Literature
Yarınki anma töreni için Ezra'ya servis tabağı yolladım.
Эрни,cтaрушкa нa # # чacов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servisler [tabak]
Оно ни на что не повлиялоtmClass tmClass
Bir yastık, bir çift mum, büyücek bir servis tabağı, tanıdık ama hiçbir yere yakışmayan.
Успеете еще посплетничать, девочкиLiterature Literature
Büyük servis tabağı?
Возможно ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu servis tabağı gerçekten seti tamamlıyordu.
Мне не хочется думать, что мне... не придется рассчитывать на вашу откровенностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servis tabaklarındaki lokar bezelyelerini Gramilan kum bezelyesiyle değiştirirsen... müşterilerinin bardaklarını doldurmaya yetişemezsin.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurban edilen hayvanları resmeden seramik servis tabağı, MÖ altıncı yüzyıl
Историю не перепишешьjw2019 jw2019
Brunçlarda yemeği sıcak tutmak için kullanıIan geleneksel servis tabağıdır.
Я чувствую этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni tekrar göremeyeceğimi düşünseydim en güzel servis tabağımla gitmene izin verir miydim sence?
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, slâyt makinesini, servis tabaklarını ve punç kâsesini getirdim.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir servis tabağı arıyordum.
Меня вам не убедитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyleyse biz de onu servis tabağına bölüştürür, sofraya koyarız
Мне нравится смотретьopensubtitles2 opensubtitles2
Gözlerine inanamadı. Ev sahibi, çubuklarını kullanarak servis tabağından büyükçe bir parça et ayırdı ve onu misafirinin pilav tabağına koydu!
Мне весело!А тебе, Бэмби?jw2019 jw2019
Çünkü hiç kimse servis tabağından yiyecek almak için kendi çubuklarını kullanmazdı; ancak ağza gelen uç, yiyeceğe dokunmasın diye çubuklar önce ters çevrilirdi.
Не упоминать Новую Гвинеюjw2019 jw2019
Bangladeş düğünlerinde servis edilen tabaklar değişmeye başlamış olsa da, bir şey hiç değişmeyecek: Lezzetli olmaları.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаgv2019 gv2019
Bütün olarak servis edilir. Altı tabağın altına gelir.
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraya gidip servis yapıp herkesin tabaklarının dolu olduğundan emin olmak istiyorum.
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu sana direk bir tabakta servis ediyorum.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.