sorguç oor Russies
sorguç
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
султан
[ султа́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu ahşap gibi şeylerden bir daha bahsetmemen için Aziz Cuthbert sorgucunda sana yemin ettirmem gerek.
Я думаю, у меня на неё тоже есть правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgucuların, gardiyanların ve görevlilerin kullandığı çok çeşitli işkence yöntemleri arasında uzun süreli dayak –çoğunlukla kablo ve cop gibi cisimlerle- , elektrik vermek, tutukluları uzun süre acı veren gerilme pozisyonlarında tutmak, asitle yakmak, cinsel saldırı ve aşağılama, tırnak sökmek ve sahte infaz bulunuyor.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняhrw.org hrw.org
O tepeden tırnağa sarılmış ve onun yumuşak fötr şapkalar ağzına her sakladı yüzünü ancak burnunun parlak ucu inç kar, onun karşısında kendini kazıklı vardı omuz ve göğüs ve beyaz bir sorguç taşınan yükü ekledi.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиQED QED
Kontrol etmesi çok zordur ama çoğu sorgucunun saptaması imkansız gibidir.
Спасибо за вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun aile sorguçunu tanımıyorum.
Ты не слишком устал, Том?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapınakta bir sorun varsa neden sorgucu onu çağırmıştı ki?
Тихо, тихо, тихоLiterature Literature
Daha önce de Sorgucuların taktiklerini görmüştü, ama çocukların bedenleriyle karşılaşması ilk kez oluyordu.
Там- самое место растить детейLiterature Literature
Sorgucunun böcek yaratıkları olduğunu düşünüyor.
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irak Ulusal Muhafızları'na sorgucu olarak katıldığımda ihtiyacım olan her şeye sahiptim.
Нет, Нет.М- р Джордж Лэнсинг, эсквайрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsomura ailesinin sorgucunu kirletmenin ötesinde burada yerin yok.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Burada olanlar yüzünden Sorgucuların seni tutuklamasına hiçbir Evlat izin vermez, Damodred.
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
Belki de yukarıdaki zengin altın rengi eşliğinde, ağız kalem, oturdu bir dakika sorguç, ve sonra bir adamın küçük bir rakam, siyah mürekkep, onun dikkatini çekmiştir ona doğru tepe kaş üzerinde çalışıyor.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...QED QED
Voyager seyir mühendisi Linda Morabito, resimler üzerinde çalışırken yüzeyden püsküren bir "sorguç" fark etti.
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараWikiMatrix WikiMatrix
Her durumda, sorun çıkarmaya yetecek kadar Sorgucu vardı.
Эй, Заф, посмотри на эту малышку.Оранжевый звездный багги с черным бамперомLiterature Literature
diye haykırdı kafası karışmaya başlayan zavallı sorgucu.
Хорошо.НачинайтеLiterature Literature
İmparator sizi yakut taşlı sorguçla ödüllendirdi ve dört adamla kendi koltuğunuzda taşınma hakkı tanıdı.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgucuydum.
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir fikir, bir hata yapmanız olası olacak kadar pestiliniz çıkmışsa sorgucunuza saldırabilirsiniz.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir sorgucu, sorgulananın ölmesine izin vermez.
Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sorgucu değilim ama sizi bağlayan dinî bir yemin söz konusu olsaydı, bu bir felaket olurdu.
Если бы ты мне сказал, он был бы уже мертвLiterature Literature
Bu ince işe karışmaktan korktukları için davayı hâlâ geciktiren diğer yargıçlara özel bir sorgucu gönderilir.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?Literature Literature
Ondan sonra CIA'in, Varşova'nın dışındaki gizli yerinde baş sorgucu olmuş.
А вам назначено?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgucun ruh halini belirtir.
Но это ведь не ваше дело, мистер БатальяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoşgeldin, sorgucu.
Я скоро стану скептиком...Во всемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgucunun mu?
Мне кажется, меня сейчас стошнитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.