sorgu yargıcı oor Russies
sorgu yargıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
следователь
[ сле́дователь ]
O, Guantanamo'da sorgu yargıcı olarak çalıştı.
Он работал следователем в Гуантанамо.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorgu yargıcının Aude raporunda sadece beyin tümörü belirtilmiş.
Раз, раз- два, помогитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normalde prosedüre göre sorgu yargıcını bekliyor
У меня тоже небольшое пособиеopensubtitles2 opensubtitles2
Ve sonra o bir tane cevapsız sorgu yargıcı söyledi.
Я не могу ни в кого попасть отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşyaları mühürle ve matmazeli doğruca sorgu yargıcına götür.
А здесь никого, осталась только одеждаLiterature Literature
"""Hayır monsenyör, bunu hapiste, oldukça sevimli bir adam olan sayın sorgu yargıcından öğrendim."""
Отстаньте от меня!Literature Literature
Tıp fakültesindeyken yalan söyleyenleri tespit edebilme konusunda yardımcı olması için, CIA'den bir sorgu yargıcı getirmişlerdi.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrenci, onu sorgu yargıcına taşıdı.”
Ты хочешь войти?Literature Literature
Sorgu yargıcı, ölüm saatini dün akşam 22:30 olarak tahmin ediyor.
Ты поранился?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de sorgu yargıcı Bordeaux polisiyle çoktan irtibata geçmişti.
Все эти разговорыLiterature Literature
Bu şartlar altında, sorgu yargıcı Ryan'ın, sanığın Peder Lambert'i öldürdüğünü ispatlanmasını sağlamaktan başka alternatifi yoktu.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgu Yargıcı, Doug'ın rastgele kafaya alınan travmadan öldüğünü söylüyor.
Ну что, детектив, вы его взяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, sorgu yargıcı değilim fakat ölümün kocaman bir patlamadan dolayı olduğunu söylüyorum.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Mösyö d'Artagnan,"" dedi sorgu yargıcı Athos'a, ""bu beyefendiyle aranızda neler geçtiğini anlatın."""
Это было ошибкойLiterature Literature
"""Mösyö d'Artagnan,"" dedi sorgu yargıcı Athos'a, ""bu beyefendiyle aranızda neler geçtiğini anlatın."""
Твою лошадьвозьму напрокат за # рупийLiterature Literature
Sorgu yargıcına bir mektup yazmayı düşündüyse de cesaret edemedi.
Господи, что это с тобой?Literature Literature
Raporunu yeniden okumuş, bazı düzeltmeler yapmış, sonra da şafakla birlikte sorgu yargıcına e-postayla göndermişti.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойLiterature Literature
Evet, bir ilçede sorgu yargıcının işini bitirmek için uğraşan eyalet savcısının karısı.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demin, sorgu yargıcı aradı.
Скажи ему, что я хочу узнать сколько на счету, а потом я скажу сколько перевестиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruh doktorları gibi rahiplerin de sorgu yargıcını hatırlatan bir yanı vardır daima.
Вы, ребята, голодны, да?Literature Literature
Bu artık bir dava değil, sorgu yargıçlarının ortak meselesiydi
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиLiterature Literature
Bizi sorgu yargıcına şikâyet ettiğin için dayak yiyeceğiz.”
Я думаю она имела ввиду меняLiterature Literature
Peki, neredeyse bir aydan fazla zamandır görmediği o sorgu yargıcına ne olmuştu?
Вы пытаетесь забросать галькой великанаLiterature Literature
sorgu yargıcı için çok iyi bir değişiklik olur.
Не отнимай у меня времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Gardner Bayan Ludwig'in ekibi adına bütün soruları sordu, Bay Sorgu Yargıcı.
Откуда щит и доспехи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorgu yargıcını davadan öyle çok korkutacak ki,... cinayet kanıtları olarak devam ettirmeye cesaret edemeyecek.
Я отвез ее домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.