töz oor Russies
töz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вещество
[ вещество́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Töz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
субстанция
[ субста́нция ]
ru
то, что существует самостоятельно, само по себе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FREUD, Essais de psychanalyse, 61 (amphimixis: iki bireyin tözlerinin karışımı).
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?Literature Literature
Bu dünya kopyacıları için gerçek, soğuk, hesaplanabilir, ortada duran bir tözdür.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Onlar ise töz dönüşümü, yani kutlama sırasında kullanılan ekmeğin ve şarabın mucizevi şekilde İsa’nın bedenine ve kanına dönüştüğünü iddia eden Katolik öğretisi hakkında sorular sorarak karşılık verdiler.
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьjw2019 jw2019
Onun için töz, Tanrı ya da doğa, var olan her şey ve tinsel şeyler de dahil buna.""
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
Bildiğiniz gibi, Darwin, yaşamı, başlangıçtan sonrası için açıklamıştır. fakat yaşamın tözü neydi?
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниQED QED
Arius, Oğul’un Baba ile aynı öz veya tözden olduğunu reddetti.
Это так ты разговариваешь со своим боссом?jw2019 jw2019
Dürüst araştırmacı, tözün ne olduğu sorusundan kibarca ya da saygıyla uzak duracaktır.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьLiterature Literature
Bunlar oldukça düzmece kavramlardır ve temel tözle, kütle ile, ilişkisizdir.
Большой шагLiterature Literature
Müziğin bu ilkel durumunda (düşünme olmayan müzik) insanoğlunun aynı tözden budalalığı yansımaktadır.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымLiterature Literature
Luther’in öğretilerinden biri olan töz birliği, Komünyon ayini sırasında Mesih’in bedeninin ekmek ve şarapta “hazır bulunduğunu” ileri sürer.
Дальше они начнут снимать фильмыjw2019 jw2019
Ama, ısı, elbette, kütle gibi, aynı anlamda bir töz değildir.
Не сработалоLiterature Literature
O yüzden maddeden ( töz ), ruhtan ( tin ) ya da Tanrıdan bahsetmeyeceğim.
Вы можете свободно назначать следующие адресаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada koşulsuz nedensellik ile değil ama tözün kendisinin koşulsuz varoluşu ile ilgileniyoruz.
Я заставил мою семью исчезнутьLiterature Literature
Bilimin ilerlemesi, ısıyı bir töz olarak tanıyan eski ısı kavramını yıktı.
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
Eski enerji-töz, ilişkinlik (relativity) teorisinin ikinci kurbanıdır.
Ты сказал мне забыть об Эмме, а сам притащил нас сюда, чтобы разыскать КейтLiterature Literature
O halde bu, Baba ve Oğul'un eştözlü olarak yer aldığı ilahi töz mü ola ki?
Тогда как ты можешь быть уверенLiterature Literature
Işığın töz teorisi, bugün eskiden olduğundan daha karmaşıktır.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLiterature Literature
Yeni kavramları tanıyan çevreler, alan tözlerin yerine geçinceye dek, sürekli olarak genişledi.
Только спасите Падме от смертиLiterature Literature
Mukaddes Kitap yorumcusu Heinrich Meyer bazı Korintosluların dirilme karşıtı tutumunun “bedenin tözünün yenilenmesinin olanaksız olduğuyla ilgili felsefi temelden” kaynaklanabileceğini söylüyor.
Можешь взять моей мамыjw2019 jw2019
O, aşağı yukarı şöyle düşünürdü: “Töz teorisi, ısının görünür yaratılmasını açıklayabilir.
Да ладно тебеLiterature Literature
Campanus hem töz dönüşümü hem de töz birliği öğretisine karşı çıktı.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьjw2019 jw2019
Doğa dünyasına hâlâ töz denir, ama aynı nitelemeyle.
Что сделают французы?Literature Literature
Yalnız ısı değil, ısı ile birlikte enerjinin öbür biçimleri de, tıpkı bir töz gibi, “yok edilemez”dir.
Слушай, ты не думаешь, что ты становишься немного параноиком?Literature Literature
Biraz önce üzerinde durduğumuz ısının töz teorisinin yükselişi ve değerden düşmesi, birçok örnekten biridir.
И что мы передадим?Literature Literature
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.