tırmanma oor Russies
tırmanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
восхождение
[ восхожде́ние ]
Ancak diğer tırmanma işi teklifleri daha az tehlikeli tepeler için yapılmıştı.
Но ему предлагали другие восхождения на менее опасные вершины.
восход
[ восхо́д ]
ru
восхождение
восходящая маршрутизация событий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daha sonra Ay'daki kardeşi beşiğimizden çıkıp ona tırmanmamızı bekledi.
Отец погибшего подозреваемого требует расследования.Literature Literature
En azından, dağa tırmanmayı başardın.
Сейчас важно лишь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir merdiven almak için, hangi sevgi yakında karanlık bir kuş yuvası tırmanmaya olmalı:
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяQED QED
Craster’ın on dokuz karısı vardı ama adam o merdivenleri tırmanmaya başladığında hiçbiri karışmaya cesaret edemezdi.
Не, не слышал, приятельLiterature Literature
İlk kez dağa tırmanmaya başladığımda çok heyecanlıydım, fakat ilk tepeye vardığımda nefes nefese kaldım.
Не останавливайся, сюрприз ждет тебя!jw2019 jw2019
Ben seslenince doğru dürüst işitemediğim biı şeyler söyledi ve yeniden tırmanmaya koyuldu.
Вы собираетесь снова обследовать тело?Literature Literature
Koşa koşa yorulmuş olmasaydı bir ağaca tırmanmayı başarabilirdi belki.
Сегодня ты превзошёл себяLiterature Literature
Ayrılıp piramidin iki yanından tırmanmayı öneriyorum.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yüzü tırmanmaya başlamadan önce karar vermiştik. Aşağıya inerken Siula Grande ile Yerupaja Dağlarının arasında kuzey sırtını kullanacaktık.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zamana iyileşirsen sıraya katılıp tırmanmaya devam et.
У меня есть все. что вы просилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynen çocukken tırmanmaya gittiğimiz gibi.
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ağaca tırmanma denemesi yaptık.
Что ж, неделя была прибыльнойtatoeba tatoeba
Timsahın onu kavrama şeklini değiştirdiği her seferinde kadın azimle çamurlu nehrin kıyısına tırmanmaya çalıştı.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделjw2019 jw2019
"""Güneş öğlene doğru tırmanmaya başladı bile; bana kuvvet verecek bir şeylere ihtiyacım var doğrusu"
Ага!Отличная работа, Гамататсу!Literature Literature
Bütün yolu kaymadan aşağı inmek yeterince zor olacak, Lord Perrin, yukarı tırmanmaya çalışmak daha da zor olacak.
& Перенаправить в консольLiterature Literature
Peter, merdivene tırmanmayı seversin, o yüzden üst kat senin olsun, ne dersin?
И легче так и не становитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oradan yere atlamak Pollyanna gibi ağaçlara tırmanmaya alışmış biri için bile biraz korkutucuydu.
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Daha yükseğe tırmanmaya çalıştım.
Здесь вы можете указать дополнительныепути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку УдалитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dağa tırmanmayı denemiştim.
Мы будем терпеливо нападать на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bulduğumuz tırmanma donanımını kim getirdiyse rotasını işaretlemiş.
Не забывай об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kayalığın açık denize bakan tarafına tırmanmaya çalışırken düşen kaya parçalarını gören bir turist şunları anlatıyor: “Birkaç dakikada bir, minyatür bombalar gibi suya düşen kaya parçalarının ürkütücü sesini duyarsınız.
Мне нужны кое- какие припасы в номерjw2019 jw2019
Evet, o, beni sahneye geri alacağım değil ama, ben mutlu olacağım pencereleri tırmanma ile.
Совершенно верно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aptallara ormanlarda gizlice ilerlemeyi ve kıl payı yönlendiremiyorlarmış gibi uçurumlara tırmanmayı öğretmek.
Что ж, у всех есть свои слабости, милочкаLiterature Literature
Yaklaşık çeyrek saat boyunca yokuşu tırmanmaya devam ettik.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летLiterature Literature
Senden diğer iki günlük zamanda da tepeye tırmanmanı istiyoruz.
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеted2019 ted2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.