takviye etmek
подкрепить · подкреплять · укрепить · укреплять
takviye oor Russies
takviye
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подкрепление
[ подкрепле́ние ]
Binbaşı Lorne bana yukarıdan telsizle geçide gidip takviye kuvvet çağırmamı söyledi.
Майор Лорн связался со мной по рации и приказал идти к вратам и вызвать подкрепление.
поддержка
[ подде́ржка ]
Bir bölük asker kusatma altinda! Sizden de acil takviye istiyoruz!
У нас осадное положение и мы запрашиваем вашу поддержку!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makine bölmesine kadar tüm mühürleri takviye ettim.
Или будет построен, чтобы рухнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komutan Tilton ve ben Elf ordusunu alacağız ve Tapınak'a takviye yapacağız.
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyük abi doktor reçeteli takviye kuponları aldı.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binbaşı Lorne bana yukarıdan telsizle geçide gidip takviye kuvvet çağırmamı söyledi.
Начинаете расследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eskiden takviye üretmek, reçeteli ilaç yapmak gibiydi.
Но кто- то специально скрывает от нас истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takviye getirdim.
Веселимся, веселимся!... если ты ничего не хочешь делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takviye dediğini sanıyordum.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takviye kuvvetleri göndereceğim
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуopensubtitles2 opensubtitles2
Takviye yapamaz mıyız?
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takviye kuvvetler olmali.
Какова настоящая причина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya gelirken takviye de alacaklar.
Отлично работаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra Ange, parti için biraz takviye almak istedi.
Для вас главное не разум, а чувство, импульсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connecticut'ta kaybettiğim adamların yerine takviye kuvveti almadım.
Ты хочешь, чтобы я вернулась к нему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En iyisi takviye ekip çağırayım.
Поторопитесь, сейчас будет фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çıkışlara takviye gönderin.
Быстрее, освободи меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aman yüzbaşım, Allah aşkına bana takviye kuvveti gönderiniz.
Хренов гомик!WikiMatrix WikiMatrix
Takviye kuvvetleri şu an geliyor Kumandan.
Что бы сделал курьер- мен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gelen bizim takviye kuvvetimiz mi?
Не стоит сбегать из- за неудачи с одним пациентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyager, kalkanlarımızı takviye ediyor.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takviye kuvvetlerimle beraber Lord Benton geliyordur.
Нет!Нет, она выживет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mavi Peri'yle konuşup takviye kuvvet bulup bulamayacağını sorayım.
Вперёд, Донни!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlaç ya da şu anda yaptığımız gibi takviye de satsak, biz hep iyi taraftaydık.
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca Kaptan Damıtha'yı Ceris'in takviye istediği konusunda uyarın.""
Привет, СьюзанLiterature Literature
Takviye kuvvetler geldi
Линдси пришла и сказала, " Пейтон- сука "opensubtitles2 opensubtitles2
SWAT 10 dakika mesafede, başka takviye de geliyor.
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.