takvim tarihi oor Russies
takvim tarihi
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
календарная дата
tr
takvim sistemi içerisinde temsil edilen belirli bir gün
ru
дата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takvim % # tarihinden % # tarihine
ПаузаТекущий файлKDE40.1 KDE40.1
Fakat bölge 1867’de Amerika Birleşik Devletleri tarafından satın alınınca Alaska, Amerika Birleşik Devletleri’nin takvim tarihini benimsedi.
Я ворую в магазинахjw2019 jw2019
Biri takvimin tarihini değiştirmiş.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çizelgenin ilk sütununda günümüzdeki takvime ve Kutsal Kitap devirlerinde kullanılan takvime göre tarihler bulunmaktadır.
Исправить что?jw2019 jw2019
Hatta takvimdeki bir tarih kadar basit şeyler.
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu okuma programı, İsa’nın ölümüyle sonuçlanan olayların şimdi kullandığımız takvime denk gelen tarihlerine göre hazırlanmıştır.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былjw2019 jw2019
Bu kilit yıldan başlayarak hesaplama yapabilir ve şimdi yaygın olarak kullanılan Gregoryen takvime göre Tufan’ın tarihini saptayabiliriz.
Между нами все конченоjw2019 jw2019
Tarihler, takvimde bulduklarımıza uyuyor.
Нет, нет, Мистер Фарбэр, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilginler şimdi İsa’nın eskiden düşünüldüğünden daha önce doğduğunu, dolayısıyla da takvimin esas aldığı tarihin yanlış olduğunu kabul ediyorlar.
Он даже говорить не может!jw2019 jw2019
Tüm takvim girdilerini göster, tarih/saat seçenekleri yoksayılıyor
Только он...... сможет зайти в комнату...... и освободить ужас, таящийся внутри, а затем...... выгнать из Хогвартса всех, кто...... с точки зрения Слитерина, недостоин обучения магииKDE40.1 KDE40.1
Sorun şu ki birkaç yüzyıl sonra, tarih takvimde kalır fakat gönül ilişkisi ölüp gitmiştir.
Устройство подачи бумаги PFted2019 ted2019
Kutsal Kitapta tarihler, takvim yılı olarak değil o dönemde yaşayan kişilerle ve yönetimde olan hükümdarlarla, bazen de dikkat çekici olaylarla bağlantılı olarak ifade edilir.
Интересную головоломку ты представляешьjw2019 jw2019
(Önerilen pasajlar 1995 Takvim’inin Nisan 9-14 tarihlerinde yazılıdır.)
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяjw2019 jw2019
Aleksandr Nikolayeviç Ostrovski 12 Nisan (eski takvim 31 Mart) 1823 tarihinde Moskova'nın Zamoskvorechye semtinde doğdu.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеWikiMatrix WikiMatrix
Bu sezon takvimde 17 yarış bulunmaktadır ve 29 Mart 2009 tarihinde Avustralya GP'si ile başlayıp, 1 Kasım 2009 tarihinde takvime ilk defa girmiş olan ve Yas Marina Circuit adındaki yeni pistinde koşulacak Abu Dabi Grand Prix'i ile sonlanacaktır.
У него все еще есть отецWikiMatrix WikiMatrix
Drupal'in işlevselliğini genişletmek kolaydır. Örneğin: mesaj panoları, foto galerileri, işitsel ve görsel yönetim, tarih ve takvim yönetimi, coğrafi konumlama, değerlendirme sistemleri, e- ticaret, ve daha pek çoğu.
В ней есть вмятина с отпечатком носаQED QED
Çinliler dinsel ve geleneksel tarihler için bir ay takvimi kullanırlar.
Они называют это экзотический танцорjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitleri, İsa’nın ölümünü her yıl [kamerî takvime göre] 14 Nisan’a denk gelen tarihte anarlar.
Это Энди Кауфманjw2019 jw2019
Anma Yemeğinin tarihi, Yehova’nın Şahitlerinin 2000 Yılı Takvimi’nde Nisan sayfasında işaretlenmiştir.
Ты слышала это?jw2019 jw2019
Peki tarihi öne mi alalım yoksa takvime sadık mı kalalım?
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz insanlar kozmik takvimde o kadar yeniyiz ki, tüm kayitli tarihimiz 31 Aralik'in son dakikasinin son birkaç saniyesiyle açiklaniyor.
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ölçekteki kozmik takvim bir futbol sahasi genisliginde, ve tüm insanlik tarihi ise ancak elim büyüklügünde.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudi takvimine göre bu tarih 23 Elul 5761’ken, Hicri takvime göre 22 Cemaziyelahir 1422’ydi.
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьjw2019 jw2019
Kozmik Takvimin sag alt kösesindeki parlak nokta ise insanlarin tüm tarihini simgeliyor.
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap kayıtlarında sözü edilen günler ve tarihler Yahudi takvimine dayanır; ve bu takvime göre gün, bir gün batımından diğerine kadar sürer.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.