takvim yılı oor Russies
takvim yılı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
календарный год
[ календа́рный год ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O takvim yıllardır buzdolabında asılı.
Только так можно описать, то что ты сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.
Я уверен, что эта идея моя и только мояted2019 ted2019
Mali yıl ile takvim yılı genellikle çakıştırılmaz.
Я не должна сдавать этот В моем собственном домеWikiMatrix WikiMatrix
Aynı Gmail hesabını her takvim yılında yalnızca 5 kez geri yükleyebilirsiniz.
Разве ты не знал заранее, каков людской мир?support.google support.google
Zaman içinde, Jülyen takvim yılının aslında gerçek güneş yılından yaklaşık 11 dakika daha uzun olduğu anlaşıldı.
Отведешь мальчиков в вестибюль?jw2019 jw2019
Jülyen takvimde yıl 365 gündür, fakat her dört yılda bir takvime bir gün eklenir ve yıl (artıkyıl) 366 gün çeker.
Я многому научился у негоjw2019 jw2019
Şirketiniz 2009 yılında güya kırılamayan bir kasa üretti daha sonra aynı takvim yılı içerisinde kırılan Leviathan kasası için kibrinizin bedelini ödediniz.
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu takvim geçen yılın takvim günü hediyesiydi bana ilk kez takvim aldığı günü kutladık.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsal Kitapta tarihler, takvim yılı olarak değil o dönemde yaşayan kişilerle ve yönetimde olan hükümdarlarla, bazen de dikkat çekici olaylarla bağlantılı olarak ifade edilir.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеjw2019 jw2019
Cinayet takvimi, ders yılıyla uyuşuyor.
Как дела?... не то чтобы оченьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yaşında bu, seksüel takvimde 5 yıla denk geliyor.
Все документы в полном беспорядке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Eylül, Miladi takvime göre yılın 254. (artık yıllarda 255.) günüdür.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхWikiMatrix WikiMatrix
1 Mayıs şu anlamlara gelebilir: 1 Mayıs - Gregoryen Takvimi'ne göre yılın 121.,artık yıllarda 122. günüdür.
Он считает тебя главарем, МаксWikiMatrix WikiMatrix
25 Mayıs, Miladi takvime göre yılın 145. (artık yıllarda 146.) günüdür.
Я говорю о женской команде из БерлинаWikiMatrix WikiMatrix
Bu takvim, dört yılda bir bir gün ekleme sistemiyle birlikte yılı 365 gün ve 24:6=4 saatlik bir çeyrek günden oluşuyor.
Мы убили егоLiterature Literature
Bu iddialar ve gerçeklere dayanmayan başka teoriler, eski Maya takvimiyle ilgili yorumlarla bağlantılıdır. Bazılarına göre bu takvim 2012 yılının kış gündönümünde bitiyor.
Ромео был возмездия орудьемjw2019 jw2019
Oysa sadece üç yıl var arada, takvimdeki son derece sıradan üç yıl, üç sıkıcı yıl.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаLiterature Literature
Geçen yılın başında Maclean’s dergisi şunları söyledi: “2000 yılı birçok Kanadalı için takvimdeki herhangi bir yıl olabilir; fakat bu yıl, gerçekten yeni bir başlangıçla çakışabilir de.”
Муравьи, муравьи!jw2019 jw2019
Yıllardır takvim tutmuyorum.
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitlerinin 2005 Yılı Takvimi’nin Eylül/Ekim aylarına bakın.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?jw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin 2004 Yılı Takvimi’nin Mart/Nisan sayfalarına bakın.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?jw2019 jw2019
Anma Yemeğinin tarihi, Yehova’nın Şahitlerinin 2000 Yılı Takvimi’nde Nisan sayfasında işaretlenmiştir.
Повреждаю камеры наблюденияjw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin 1999 Takvimi’nde gösterildiği gibi, yıl boyunca her Cumartesi dergi dağıtım günüdür!
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "jw2019 jw2019
1996 Takvimi’mizde gösterildiği gibi, bu yıl Rabbin Akşam Yemeği 2 Nisan’da kutlanacak.
А что ты хотела?jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.