tektonik oor Russies
tektonik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тектоника
[ текто́ника ]
Kuantum Tektonik Olay olabilir.
Могу предположить, это квантовая тектоника.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adanın altındaki tektonik plakalar ayrılmaya başlıyor.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KD-GB yönlü tektonik bir çöküntünün içinde yer alır.
Нет, поверьте мне, пожалуйстаWikiMatrix WikiMatrix
Tektonik tabaklar.
Ты во всём виноватаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genel ifadelerle açıklamak gerekirse, levha tektoniği kuramına göre depremler ve yanardağlar benzer bölgelerde meydana gelir. Bu bölgeler, çöküntüler, özellikle de okyanus tabanındaki çöküntüler, yer mantosundaki magmanın yerkabuğundaki çatlaklardan çıktığı yerler ve bir levhanın diğerinin altına girdiği dalma-batma bölgeleridir.
Продолжайте, и ваши ладони потяжелеютjw2019 jw2019
Tektonik fay hatlarına benzemekteler.
Твой ответ " да"?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Himalayalar yaklaşık 50 milyon yıl önce Hindistan ve Avrasya'nın tektonik plakaların çarpışması sonucu oluşmuştur.
Ник, ты обещалTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu deprem Dünya'nın tektonik hatlarını değiştirdi ve gezegenimizin kendi ekseni etrafında dönüşünğ hızlandırıp, günlerimizi kısalttı.
И ты согласен на это?QED QED
Mevcut durumdan bu yana en tektonik geçişten bahsediyoruz.
Искате ли да дойдете в апартамента Рино?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu, dört kemikleri vardır tektonik plakalar gibi olduğunu Birlikte değiştirdi bıngıldak sigortalar zaman.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tektonik levhalar için de aynı şey geçerli, değil mi?
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородted2019 ted2019
Bu ülkenin simyası tektonik enerjiyi kullanır.
Имя его КроулиQED QED
Bu tektonik plakaların yer değiştirmesi gibi.
У меня шоколадный пудингOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte bunun için, tektonik üslubun bir tarihi, milli ve bölgesel farklar hesaba katılmadan yazılamaz.
Я съездил во все банкиLiterature Literature
Kapalı Form ve Açık Form (Tektonik ve Atektonik) RESIM /.
Ему нужен переводLiterature Literature
Plaka tektoniği teorisine göre eğer plakalar çarpışırsa mantıklı olarak biri diğerinin içine geçebilir, tabakayı kalınlaştırabilir veya onu yükseltebilir.
Может, хозяйка борделя из меня никудышная, но я та ещё проституткаQED QED
Tarihin tektonik tabakaları baş döndürücü bir hızla hareket ediyor ama volkanlar büyük ölçüde sessiz.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияLiterature Literature
Kuantum Tektonik Olay mı?
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tektonik fay hatları Dünyada böyle bir şey.
Для Макса съёмка окончена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerbilimciler, Svalbard’ın üzerinde bulunduğu tektonik levhanın çok uzun süredir, –büyük ihtimalle güneyde ekvatorun yakınından başlayarak– kuzeye doğru kaydığını söylüyorlar.
Будем искать квартиру, как только закончится семестрjw2019 jw2019
Dünya politikalarının tektonik plakaları değişiyordu.
Гранатовый сок обжигал мне глаэаQED QED
Azerbaycan'ın arazisi, Kafkasya arazisinin tamamı gibi, Alplerin kıvrımlı kuşağına ait olup karmaşık tektonik yapıya sahiptir.
А ты не смог продержаться и неделю?WikiMatrix WikiMatrix
Neden levha tektonikleri ile ilgili yapmıyoruz her şeyi.
Моя злость на то, что доказательство, которое я нашла игнорируетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi Felsefe Taşı'nın engellediği tektonik enerjiyi tümüyle kullanabiliriz.
Зачем называть каждую?QED QED
Sunda Boğazının altındaki geniş tektonik katmanların birbirine sürtünerek burayı dünyanın en faal volkanik bölgesi haline getirdiğini hayal etmek zor değildi.
Ты хороший друг...... но командир ты еще лучшеjw2019 jw2019
68 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.