transatlantik oor Russies
transatlantik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
трансатлантический
[ трансатланти́ческий ]
Ruby en hızlı transatlantik kablodur.
Руби - самый скоростной трансатлантический кабель который существует.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transatlantik telegraf kablosu veya Atlantik aşırı telgraf kablosu telgraf iletişimi için Atlas Okyanusu altında çalışan kablodur.
Не видеть мне больше моего золотаWikiMatrix WikiMatrix
Verileri daha yavaş bir transatlantik kablodan geliyor.
Мы все потеряемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gazete, Roehampton’daki Surrey Üniversitesi’nden sosyoloji profesörü Kevin Bales’in “günümüzde 27 milyon kişinin köle olarak yaşadığını hesapladığını; bu sayının Roma İmparatorluğu dönemindeki ya da transatlantik köle ticaretinin zirveye ulaştığı dönemdeki köle sayısından daha fazla olduğunu” bildiriyor.
Это то, как назвала это газетаjw2019 jw2019
Hem zeplin hem de transatlantiği sırf zevkine sokmayı başardım.
Но что же нам делать, Рэнди?ted2019 ted2019
“Alman gemileri, lüks transatlantikleri bile, Amerikan gemilerinden çok farklı,” dedi Sachiko.
Вы должны быть в сопровожденииLiterature Literature
Ruby en hızlı transatlantik kablodur.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, birisi transatlantik internet kablosunu ortaya çıkarmak için bir tünel kazma zahmetine girdi bir adamı öldürdü, sonunda hiç bir...
Когда?Капитан меня заставил, когда я грохнул людей в аэропортуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meksika'dan gelen transatlantik posta olması lazım.
Поле Отправлять почту из папки Исходящие позволяет указать когда сообщения из очереди, то есть сообщения в папке Исходящие которые необходимо отправить, должны отправляться. Вы можете выбрать один из следующих вариантовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde aktarılan telgraflar, en hızlı transatlantiklerden bile bir gün önce varmaları gereken yere ulaşıyordu.
& Перенаправить в консольLiterature Literature
Morgan, White Star transatlantiği Oceanic’e atlayıp Avrupa’ya kaçtı.
Коллин, это неуместноLiterature Literature
Ann, Amsterdam'a uçtu. Burada ise yeni bir Uluslararası Yardım Kuruluşu kurarak bir transatlantiğin açılışını yaptı.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transatlantik operatörü sizi New York'dan arıyor.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yelkenler de açılınca, Henrietta sahici bir transatlantik gibi yol alıyordu.
Обыскали вокруг, оружия нетLiterature Literature
Avrupa'ya baktığınızda ise dünyanın en önemli ittifakı transatlantik ilişkiler olmuştur. Ancak şu anda 2.
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?ted2019 ted2019
1958 - İlk transatlantik jet servisi, Londra ve New York arasında seferlerine başladı.
Я его особо не рассматривалWikiMatrix WikiMatrix
Transatlantik gemi şirketlerinin en büyük gelir kaynağı, bu göçmenleri Avrupa’dan Birleşik Devletler’e taşımaktı; Titanik bu amaçla da kullanılacaktı.
Как раз то, что я думалаjw2019 jw2019
İlk söz edilenler, çoğunlukla Grönland’ın büyük buz örtüsünden gelir ve transatlantiklerin seyir sularına sürüklenebildiklerinden insan açısından en büyük tehlikeyi yaratırlar.
А человек создал, чем закусить!jw2019 jw2019
Bu bir transatlantik data kablosudur.
Так стоит вновь начать нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1520 ve 1867 arasında 12 milyon 500 insan transatlantik köle ticaretinde yüksek UV bölgelerinden düşük UV bölgelerine getirilmişlerdi.
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеQED QED
Transatlantik şampiyonası yarın gece, burada Budapeşte'de.
Питер, ты меня слышишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ben o bir, bir transatlantiği inmişti ki, onun Hanımefendileri, efendim toplanan Bu sabah erken saatte. "
Это самогон, да?QED QED
Avukat arkadaşlarım Ally McBeal ve Georgia Thomas ile birlikte Transatlantik 111'in geçirdiği kazada ölen yetmiş yaşındaki Joshua Lamb'in çocuklarını temsil ediyoruz.
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çaresiz Stewie, şehir havaalanına gider ve bir Transatlantik uçuşa gizlice girerek Londra'ya gitmeyi ve orada Jolly Farm Revue'nın çekildiği BBC stüdyolarını bulmayı kafasına koyar.
Ребята, убирайтесь отсюда!WikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.