uçağın oor Russies
uçağın
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
аэроплан
[ аэропла́н ]
Kimse Stonelar'ın uçağının içindeki kuantum fiziği hakkında konuşmaz.
Никто не говорит о квантовой физике в аэроплане Стоунов.
самолёт
[ самолё́т ]
Boston'a geri dönmek için bir uçağa binmek istiyorum.
Я хочу сесть на самолёт и улететь обратно в Бостон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japon uçakları donanmamızı ve ordunun üslerini bombalıyor.
Кого угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçak biletimi aldım, Cam.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki uçaklarda, bu sayede jetlagin üstesinden geleceğiz.
Она предала меняQED QED
Tabi uçak rötar yapmazsa.
Но' он был хорошим человеком!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer herhangi biriniz beni alt edebilirse ilk uçakla geri döneceğim.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tahmin ediyorum ki aynı zamanda uçağın düşmesiyle bir alakası var mı merak ediyorsun.
Он, что учеником, что ли будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NASA'dan önce NACA hiçbir uçak geliştiremedi, ve hiçbir uçak işletmedi.
Добро пожаловать в Звуковую Терапию СтрессаQED QED
Uçağınız nereye indi Kate?
Жаль, что ты пропустил праздникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackie ve çocukları ilk uçakla buradan göndereceğim.
Ну- ка, быстро спать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir kaçakçıyla geldim, ama ailem uçakla gelmeli.
Вы считаете, мы не должны разводиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçak firması onun da uçağa binmediğini söyledi.
Так, как карта говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geriye kaç uçak kaldı?
С удовольствием!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve gerçekten de uçak oyunu yapan bir çocuk gibi.
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другted2019 ted2019
Boyd Martin kendi kredi kartını kullanarak bir uçak bileti aldı.
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lezbiyen olduğundan emin değilsin ve ben de Yucatan'a gidecek olan uçağıma geç kaldım.
Я порвал с Джоис Ким. неправда. она уехала в Северную кореюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta, uçağın ağırlığını dengelemek için 3 Rus RPG konteyner gerekmişti. Onun gibisi yerinden bile kalkmamalı.
Ну, а что ты будешь делать дальше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama onları uçak görüşünde saklıyoruz.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toplamda 70 farklı türde uçak ile uçtu.
В одном небольшом отелеWikiMatrix WikiMatrix
İnsansız uçaklarımız, Georgia ile asi kuvvetlerine doğru ilerliyor.
Они делаются, чтобы пережить транспортировкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savaş uçaklarının bulunduğu bölümün yeri temel işletim sistemleri.
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana uçakta yer ayırttım.
Это Лекс ЛютерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uçakta birkaç saat uyudum.
Поверьте, я знаюTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Walter, bu insanlar uçağa binmeden nasıl uçak kazası geçirsinler?
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zack, ikimizde biliyoruz ki, bu uçaktan asla atlamıyacağız.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brent'in uçak biletini inceledim.
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.