servis uç noktası
конечная точка службы
uç nokta oor Russies
uç nokta
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
конечная точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben de deprem makinelerinin olabilecek en uç nokta olduğunu sanmıştım.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu eşitsizliğin son evresidir, ve uç noktadır ki, daireyi kapatır ve başladığımız noktaya dokunur.
Здесь искали не водуLiterature Literature
Bir gazetede " sakalda uç nokta " oluştuğunu duymuştum ama emin değilim.
Я пытался дозвониться до нее, но онаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bisiklete binen ayı, insanın düşünebileceği en uç noktaydı bugüne kadar.
Не только для своей дочериLiterature Literature
Meme uçlarının nokta nokta olmasının nedeni bu olmalı.
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve benim için bu iki uç nokta arasındaki yol bir dalga şeklini alır.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыted2019 ted2019
Bu konuda, bir bilirkişi olarak konuşuyorum, çünkü benim durumum tam bir uç nokta.
Не передумал?QED QED
Tamam, " Uç Nokta " dediğimiz sorun bu işte.
Пожалуйста, скажи, что ты собрался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok uç nokta bu.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da en zor düzey, en uç nokta bu.
Звони мне почаще, ладно?ted2019 ted2019
" Sakalda uç nokta " sakallı erkek sayısı arttıkça sakalsız olanların daha popüler olması demek.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uç nokta doğrulamasını devre dışı bırakırsanız bundan sonra eklenen hiçbir bilgisayarı Yönetici konsolunuzda görmezsiniz.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?support.google support.google
Bir kez daha çocuksuluğa, gurura çağırıyorum; en uç nokta sondadır, ölüm gibi sadece sondadır.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаLiterature Literature
Göğüs uçları. Nokta.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu iki uç nokta arasında yer alan körfezin uzunluğu yaklaşık sekiz mil kadardı.
Ладно, ладно, не волнуйсяLiterature Literature
İki uç nokta arasındaki yerini bulmak kolay değildir.
Он стал еще сильнее, чем я предполагалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yönetici olarak, kuruluşunuzun verilerine erişen Chrome OS veya Chrome Tarayıcı çalıştıran cihazlarla ilgili ayrıntıları görmek için uç nokta doğrulamasını kullanabilirsiniz.
В сопровождении хорошей музыкиsupport.google support.google
Bu seslerden biri Miguel Saavedra, Facebook sayfalarında kendilerini “uç nokta, sağcı, Anti-Kastro, Anti-Komünist grup” olarak adlandıran Vigilia Mambisa‘nın lideri.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюglobalvoices globalvoices
Bu sırada, Miami'deki birçok uç nokta Küba sürgünü için buluşma noktası olan Versailles restoranı, birçok kişinin “rezalet günü” olarak adlandırdığı günün ölçüm aletiydi.
Это как неустойчивая судьбаglobalvoices globalvoices
Bu konuyla ilgili başka bir uç nokta da şudur: Yaklaşık 800 milyon kişinin de aşırı yemek yeme yüzünden ölüm tehlikesiyle karşı karşıya olduğu iddia ediliyor.
Я пришлю тебе ящикjw2019 jw2019
Ve bana kalırsa bu çok uç nokta da verilmiş bir örnek duygunun ve grafik tasarımının gücü, yine de, aslında, zamanının da çok kapsamlı bir afişi,
Она не бороласьted2019 ted2019
Bir çokları bu iki uç noktanın arasında bir yere denk gelir, ve eğer biz kişilerin bu iki uç nokta arasında nereye düştüklerini bulabilirsek, davranışlarını değiştirmeleri için nasıl pazarlık yapılması gerektiğini bulabiliriz.
Уже начинаетсяQED QED
40 Dolar faydalanmak için uç bir nokta.
Член Чрезвычайного совета внутренних делOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.