us oor Russies
us
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ум
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat konuşmak için onları bir araya getirdiğinizde tıpkı usta daktilograf ve piyanistlerin parmakları gibi çalışırlar.
спецназ застрелил второго грабителяjw2019 jw2019
Uluslararası, işlerinde usta, çok gaddar bir hırsız çetesi.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teknoloji uzmanlari 19. ve 20. yüzy1lm usta iççilerinin gerçek halefleridir.
Послушайте, у меня очень важная встречаLiterature Literature
Hanımlar ve beyler, Portland, Maine varışlı US Midland Havayolları Uçuş 3257'ye... hoş geldiniz.
Ты чже в транспорте знакомишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luhhan Usta ve Rand’ın babası zaten, ikimizin gölgeden korktuğumuzu düşünüyor.”
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Seni niye usta yapmadıklarını merak etmiyor musun?
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkese hitap eden filmler yapmada bir usta.
Лейтенант, вы со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü Şeytan’ın sinsi oyunlarına kolayca yenik düşebiliriz; o, Havva’yı ayartırken yaptığı gibi, yanlış şeyleri hoş bir şeymiş gibi göstermekte ustadır (2. Korintoslular 11:14; 1. Timoteos 2:14).
Он все еще может прийтиjw2019 jw2019
Bu insanları tanırım ve usta bir bukalemun gibi her duruma uyum sağlama konusun da çok eğitimli iletişimciyimdir.
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usta demek istedim aslında.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şansa gerçek bir usta emrinizde.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve benim gözlemlerime göre, usta gezgin bunları yaparken çok iyi vakit geçirdiler.
Давно Бетти умерла, Тео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öyle istiyorsanız ben de Usta olabilirim
Нет, нет, я хочуopensubtitles2 opensubtitles2
Üçüncü usta uçurtma sörfçüsüyüm.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usta hâlâ içeride!
Скажи Алиса, Ты не находишь это немного глупым?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, Gai usta!
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?opensubtitles2 opensubtitles2
Kendisi böyle kimseleri “usta ama kötü sürücüler” olarak adlandırdı.
Tы что, в меня целишься?jw2019 jw2019
Usta ve çırak ilişkisinde...... duygusallığa yer yoktur, her ne olursa olsun
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеopensubtitles2 opensubtitles2
Gezegenlerin dakik yörüngeleri, Voltaire’e Yaratıcı’nın Büyük bir Teşkilatlandırıcı, Usta bir Saat Yapıcısı olması gerektiğini hatırlattığı gibi, bize de aynı şeyi hatırlatabilir.—Mezmur 104:1.
Где Шеф Тэлли?jw2019 jw2019
Usta Ugvey gerçekten kung fu bilen birini seçer sanırsın
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьopensubtitles2 opensubtitles2
Fikir sentezi, hızlı öğrenim ve adaptasyon: çokpotansiyellilerin en usta olduğu üç yetenek, ve odaklarını köreltmek için baskı altında olduklarında kaybedecekleri üç yetenek.
Ромео был возмездия орудьемted2019 ted2019
Üçüncü hanedanlıkta Usta Vuşi geliştirdi.
Мистер Лутор!Как Вы чувствуете себя теперь, когда отклонили залог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık senin ustan o.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herhangi bir yerde, herhangi bir usta tarafından yapılmış olabilir.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki Usta Şifu!
Можешь помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.