usantı oor Russies
usantı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
скука
[ ску́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şu genç erkeklerden bıktım usandım.
Она поощряла нас к исследованию нашихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İngilizceden usandım.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Randevulara davet edilmekten ve bir otelde akşam yemeği yemekten bıktım usandım.
Я фактически насладилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom’dan bıktım ve usandım.
Я узнаю этот плачьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Her gün aynı şeyi yemekten usandım.
Ты спала с ним?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hayatımı mahvetmenden bıktım usandım artık.
Да, симпатичная лесбияночка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leydi Door bizi beklemekten usanmış olmalı.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yapıp ettiğinden ve başarısızlıklarından ötürü beni suçlamandan bıkıp usandım!
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunları kendine tehdit olarak algılamandan da bıktım usandım.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar, polislerin yaptıklarından ötürü sorumlu tutulmamalarından usandı.
Такая теплаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de konuşma tedavilerinden usanmış olup uzmanlık değiştokuşunda bulunmak istediğimi ima etmişti.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамLiterature Literature
Ondan usandık.
Что с меня причитается?#. # марокTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben bundan bıktım usandım.
Что- то привлекло его вниманиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlara zarar vermekten bıktım usandım artık.
Питер- это парень в комеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlardan bıktım usandım artık
Нам не следует так говоритьopensubtitles2 opensubtitles2
Ayaküstü yemekten usandım.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаtatoeba tatoeba
Açıkçası, sana kişisel hislerini işlemlerden uzak tutmanı...... söylemekten bıktım usandım
Передвинуть текущую вкладку вправоopensubtitles2 opensubtitles2
Kölelerin sorularından bıktım usandım artık.
Tрупь, вроде меня, опасаются лишь червей и никрофиловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin gibi çılgın pezevenklerden bıktım usandım artık.
В гостиницу Парадиз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar çok sır saklamaktan usandım.
Может она просто знает свое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usandık senin Pazzi atalarından.
С какой стати?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bıktım usandım bundan.
Его рот... должен быть закрытOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bundan usandım.
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, bana cevaplar vereceğini söylemiştin ama beklemekten bıktım usandım artık.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mazeretlerinizden bıktım usandım!
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.