günü yaşa
лови момент
yaş günü oor Russies
yaş günü
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
день рождения
[ день рожде́ния ]
Gelecek hafta büyükannemin yaş günü ve ona özel bir şey almak istiyorum.
На следующей неделе день рождения моей бабушки, я хочу ей сделать подарок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi Benjamin bizlere, herkesin harika bir yaş günü hediyesi olduğunu kabul edeceği bir şey gösterecek.
Мы должны использовать фенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen mayıs aynıda, kraliçenin yaş günü nedeniyle ırmakta kayık yarışları düzenledik.
Ладно, давайLiterature Literature
Üç hafta sonra karımın yaş günü.
Спасибо, младший братLiterature Literature
Bu akşam yaş günüm olduğunu unutmayın çocuklar?
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susie'nin 1. yaşı günü partisi için plan yapıyoruz.
Нам большое расстояние ещё нужно покрытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelecek hafta büyükannemin yaş günü ve ona özel bir şey almak istiyorum.
Можешь повести машину вместо меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu verdiğim ilk 21. yaş günü hediyesi.
Думаю, это только все запутаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun için de onun eşinin 50. yaş günü partisini mi seçtin?
Я вызываю полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vince'i birinin 16'ncı yaş günü partisinde görünmesi için görüşmeye götürdüğümü bil istedim.
Милый, тебе надо пойти лечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veya 18. yaş günüm.
Поговаривают о бойкотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sophia'nın yaş günü.
Я просто хоче кое- что проверить в полицииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önümüzdeki ay 21. yaş günü partisi olacak.
Промывание желудкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelin partisi bu, 90. yaş günü partisi değil.
Было приятно поговорить с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garsonlardan biriyle sevişmek için karının 50. yaş günü partisini hazırlık aşamasında terk edip gidip kondom mu aldın?
Well, l always thought that approach of people using only three or four typefaces very suspect.Мне всегда подход людей, использующих только #– # шрифта, казался очень подозрительнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu aynı 21. yaş günüm gibi.
К понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neyse ne, ne olmuş yaş günüyse?
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onuncu yaş günüm.
Это не поможет тебе их вернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16'ncı yaş günü kutlaması için Vincent Chase'i getirdim.
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapı eşiğinde bayıldığın zaman sevgilinin yaş günüydü.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama ona yaş günü için söz verdim.
Ты так напряжёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni ararsanız 1. yaş günü partisinde olacağız.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birinin yaş günü partisi çok güzel olmuş.
Другой скальпельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cooper'ın kardeşinin 21. yaş günü.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın #. yaş günü için istiyorum
Нид, прости меняopensubtitles2 opensubtitles2
Dokuzuncu yaş günüm.
Классный бросокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.