yaş günü
день рождения
günü yaşa oor Russies
günü yaşa
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лови момент
[ лови́ моме́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Günü yaşa” tutumundan etkilenmek “faaliyetsiz ya da verimsiz” olmamıza neden olabilir (2.
Я сидел домаjw2019 jw2019
Her günü yaşa.
Что если вы не совершенны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Günü yaşa, geleceği o kadar kafaya takma. "
Он сам обмотался вокруг деревьев и сам же исчезOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabbi’nin yaş günü, o önemli on üçüncü yaş günü yaklaşıyor ve hediye alacak para yok.
А теперь можноLiterature Literature
Çünkü otuzuncu yaş günü, bütün diğer yaş günleri içerisinde en açık seçik olanı değil midir?
Это письмо твоего отца моему мужуLiterature Literature
Çünkü otuzuncu yaş günü, bütün diğer yaş günleri içinde en açık seçik olanı değil midir?
Я ничего не сделалаLiterature Literature
Cumartesi günü ufak kız kardeşimin 15. yaş günü var.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Nisan 2007 Pazar günü 101 yaşında ölene dek sadakatini koruyarak bu zaferi kazandı (1. Korintoslular 15:57).
Ты что просто режешь себя без причины?jw2019 jw2019
Cuma günü 18 yaşıma giriyorum, nereye istersem gidebilirim.
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi, aslında o zamanlar bilmiyordum ama, ben 10 Eylül günü yedi yaşıma girmiyordum.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитнопред термитамиQED QED
Bugün benim doğum günüm. 18 yaşına bastım.
Вы не помните?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Boşunaydı hepsi. 16 Şubat 1938 günü otuziki yaşında öldü.
Ты когда- нибудь слышал об Эммануэль, леди Чэттерли, Мадонне?Literature Literature
Bir Şubat günü, 11 yaşındaydınız.
использование таблиц & kword; с даннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım o güne, 30. yaş gününün 10. yıl kutlaması diyor.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom, Pazartesi günü otuz yaşında olacak.
Ты в порядке?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O günden sonra yaşım geri gitmeye başladı, falan filan.
ПоднимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün doğum günüm, 21 yaşıma girdim.
Ну по крайней мере убей ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pazar günü Edward'ın yaş gününe gittik.
Вы знаете, почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçüklerin altını günde üç kez değiştirirdi, o da iki yaşlarına bastıkları güne kadar.
Девушка лежала на правом боку ногами на западLiterature Literature
Papua Yeni Gine’de 15 yaşındaki bir delikanlı, teberrusuna eklenmiş bir mektupta şunları yazdı: “Ben küçükken babam hep şöyle derdi: ‘Çalışmaya başladığında turfandaları Yehova’ya vermelisin.’
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтjw2019 jw2019
Şimdi Benjamin bizlere, herkesin harika bir yaş günü hediyesi olduğunu kabul edeceği bir şey gösterecek.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen mayıs aynıda, kraliçenin yaş günü nedeniyle ırmakta kayık yarışları düzenledik.
Мне не спитсяLiterature Literature
Üç hafta sonra karımın yaş günü.
Тебя жду, когда придешь!Literature Literature
Bu akşam yaş günüm olduğunu unutmayın çocuklar?
Кость была полностью раздробленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
289 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.