Günümüz kuşları oor Russies
Günümüz kuşları
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
настоящие птицы
ru
подкласс птиц
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Senden ayrıldığım ilk günler kuş gibi hissetmiştim kendimi.
Так или иначе... если бы дедушка его не сбил, никого из вас бы не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatta üç gün. Kuşlarda normal bir şey.
Не подкормишь от своего?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuk bütün gün kuşları gözlemledi.
Ты не представляешь, через что я прошлаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Gülüşler) Ve o günlerde, kuşları, cama çarpınca çıkardıkları çarpma seslerinden ayırt edebilmek için iyice kulak kesiliyordum.
Думаете, Майкл- гений?ted2019 ted2019
Bu kuşta olduğu varsayılan sürüngen özellikleri günümüzdeki kuşlarda da vardır.
Введите количество повторений напоминанияjw2019 jw2019
“Herkesin öldüğü o gün, kuşların çok hareketli olduğu bir gündü.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.НетLiterature Literature
Her ne kadar, o günlerde'Ardıç Kuşu'olarak bilinse de!
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak çoğu fosilbilimci, onu artık günümüzdeki kuşların atası olarak görmüyor.
Почему пожар не был несчастным случаем?jw2019 jw2019
Evime son geldiğinde tüm gün kuş gözlemlerinden falan bahsetti.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem, senelerce bu uyku haplarını.... Cuma akşamları cin tonikle beraber.... kullanarak ertesi gün kuşlar gibi hafif bir şekilde.... gazete dağıtmak için kullanırdı
На мне нет помадыopensubtitles2 opensubtitles2
Sözü edilen fosil kuştüyü, soyu tükenmiş bir hayvan olan arkeopterikse aittir. Bu hayvan bazen geçmiş çağlardaki türlerle günümüzdeki kuşlar arasındaki “kayıp halka” olarak sunulmuştur.
Повреждаю камеры наблюденияjw2019 jw2019
Günümüzde kuş markalama dünya çapında uygulanan bir yöntemdir ve bu sayede, kuşların dağılımları, göç alışkanlıkları, davranışları, toplumsal yapıları, popülasyonları, hayatta kalma ve üreme oranlarıyla ilgili değerli veriler elde edilir.
Ромео был возмездия орудьемjw2019 jw2019
Ve namaz vakti, gün ağarırken, kuşlar uykularından uyanırken çarpan kanat sesleri duyulurdu hep!”
Он создал отличное построение из людей собранных в такой короткий срокLiterature Literature
Hasan her gün kenarlarına kuş ve ceylan resimleri nakşettiği mektuplar yolladı bana.
Что ты рисуешь?Literature Literature
Ayrıca kaynaklarımıza göre Paws son günlerde bu kuşu öldürmek istiyormuş, Seamus.
Седой человек все плакалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toprağın altında üç gün yaşayan kuş, hikaye.
Каков ваш статус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seferden bir gün önce Baba, Mathew Henson ve üç Eskimo'yla birlikte kıyıdan yarım gün uzaklıktaki kuş kayalarına gitti.
Ну, орлы, завалили зверяLiterature Literature
Bir gün tavus kuşu uyuyormuş bu sırada saksağan onun tüylerini kazımış ve pritle kendisine yapıştırmış.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu türün dünyadaki toplam nüfusu, her ne kadar günümüzde bir şekilde yeniden artsa da, muhtemelen o gün öldürülen kuşların sayısından hâlâ daha azdır.
Отстань от меняjw2019 jw2019
Geçen gün üç farklı kuş sürüsü bizim eve çarptı.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önünde sonunda, gün gelir yavru kuş yuvadan uçar.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzel bir gün, güneş parlıyor, kuşlar şarkı söylüyor.
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umuyoruz ki, bir gün biz de kuş kardeşimiz dodo’nun akıbetine uğrayıp soyu tükenmiş bir tür haline gelmeyiz.
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыjw2019 jw2019
"""Vay canına, daha ilk gününde uçan bir kuşu vurabilen hiç kimse görmemiştim şimdiye kadar."
Я так запуталсяLiterature Literature
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.